1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:27,413 --> 00:00:29,988
♪ Sí, sí, sí, sí, sí, sí ♪

4
00:00:30,012 --> 00:00:31,424
♪ Palos y piedras ♪

5
00:00:31,448 --> 00:00:34,154
♪ Palos y piedras, palos y piedras ♪

6
00:00:34,178 --> 00:00:36,954
♪ Palos y piedras, palos y piedras ♪

7
00:00:36,978 --> 00:00:41,978
♪ Palo y piedras, palos y
piedras, palos y piedras ♪

8
00:01:17,219 --> 00:01:19,750
Bebé.

9
00:01:19,774 --> 00:01:21,754
Empieza a quejarte, Ava.

10
00:01:21,778 --> 00:01:24,126
Sabes que tengo que irme a casa.

11
00:01:24,150 --> 00:01:27,576
Además, el divorcio será definitivo pronto.

12
00:01:27,600 --> 00:01:30,606
Bueno, ¿al menos estás
¿Sigues durmiendo en el sofá?

13
00:01:30,630 --> 00:01:31,630
¿Qué?

14
00:01:33,690 --> 00:01:35,140
- Dime la verdad.
- Soy.

15
00:01:37,590 --> 00:01:40,413
No la he tocado desde hace más
un año. Ya lo sabes, Ava.

16
00:01:43,202 --> 00:01:44,943
Mira, mira.

17
00:01:46,422 --> 00:01:48,083
Ve a buscar ese pequeño bolso que querías.

18
00:01:50,042 --> 00:01:52,072
Deja de lucir así, cariño.

19
00:02:11,730 --> 00:02:13,716
Todavía te ves triste.

20
00:02:13,740 --> 00:02:15,696
La comida siempre te alegra.

21
00:02:15,720 --> 00:02:19,653
Chica, lorenzo y esto
El divorcio me está estresando.

22
00:02:21,510 --> 00:02:23,733
Estoy tan cansado de ser su pieza secundaria.

23
00:02:23,757 --> 00:02:25,896
¿Y estás seguro de que él
realmente divorciarse?

24
00:02:25,920 --> 00:02:27,033
Por supuesto, estoy seguro.

25
00:02:28,290 --> 00:02:29,433
Por supuesto, estoy seguro.

26
00:02:30,750 --> 00:02:31,594
¿Lo eres, porque este no es él?

27
00:02:31,618 --> 00:02:33,273
y su esposa caminando hacia nosotros?

28
00:02:34,620 --> 00:02:35,641
Hola, señoras.

29
00:02:36,715 --> 00:02:37,715
Ey.

30
00:03:12,480 --> 00:03:16,416
Chica, no puedo creerte
no le dijo nada.

31
00:03:16,440 --> 00:03:17,440
No podría ser yo.

32
00:03:18,360 --> 00:03:20,376
¿Qué se suponía que debía decir, Faith?

33
00:03:20,400 --> 00:03:22,266
Estaba con su esposa.

34
00:03:22,290 --> 00:03:23,706
Iba caminando de la mano,

35
00:03:23,730 --> 00:03:25,866
abucheado con su esposa embarazada

36
00:03:25,890 --> 00:03:28,506
que él dice que es
divorciarse de.

37
00:03:28,530 --> 00:03:30,216
Quiero decir, esa señora merece saberlo.

38
00:03:30,240 --> 00:03:31,590
Él está jugando con ustedes dos.

39
00:03:35,460 --> 00:03:36,710
Déjame adivinar. ¿Ese es él?

40
00:03:37,770 --> 00:03:38,770
¿Qué dijo?

41
00:03:40,297 --> 00:03:42,964
"Gracias, te lo explicaré más tarde."

42
00:03:42,988 --> 00:03:44,856
Oh.

43
00:03:44,880 --> 00:03:47,346
Vamos, Ava. No puedes ser tan estúpido.

44
00:03:47,370 --> 00:03:48,756
Él va a decir que tiene que jugar bien.

45
00:03:48,780 --> 00:03:50,526
para que ella no se lleve todo su dinero

46
00:03:50,550 --> 00:03:52,056
o evitar que vea al bebé.

47
00:03:52,080 --> 00:03:53,080
Mirar. Te apuesto.

48
00:03:54,120 --> 00:03:56,376
Juras que lo sabes todo.

49
00:03:56,400 --> 00:03:57,696
¿Por qué actúas como si nunca hubieras sido tonto?

50
00:03:57,720 --> 00:03:59,226
¿No habías visto a ningún tipo antes?

51
00:03:59,250 --> 00:04:02,976
- No, tienes razón.
- Deandre me tenía tan perdido.

52
00:04:03,000 --> 00:04:06,786
Estaba listo para matar un truco
sobre ese hombre.

53
00:04:06,810 --> 00:04:08,526
Y honestamente, si volviera mañana,

54
00:04:08,550 --> 00:04:10,266
Me habría ido otra vez.

55
00:04:10,290 --> 00:04:12,486
Pero lo que aprendí de
tratar con él es

56
00:04:12,510 --> 00:04:15,696
que prefiero jugar a que me jueguen.

57
00:04:15,720 --> 00:04:16,803
Ahora sal de mi auto.

58
00:04:17,820 --> 00:04:19,266
Me han expulsado de lugares mejores.

59
00:04:19,290 --> 00:04:22,476
Bien, cierra la puerta. tengo que
Corre a casa y consigue la salvia.

60
00:04:22,500 --> 00:04:24,774
No quiero tu estupidez
contagiándome.

61
00:04:33,180 --> 00:04:38,180
♪ Ah ♪

62
00:04:40,142 --> 00:04:44,476
♪ Ah, doo, doo, doo, doo, doo, doo ♪

63
00:04:44,500 --> 00:04:47,059
♪ Tarde en la noche, la pantalla se ilumina ♪

64
00:04:47,083 --> 00:04:50,013
♪ Misma historia, día diferente ♪

65
00:04:50,037 --> 00:04:52,860
♪ Aprendí de la manera más difícil ♪

66
00:04:52,884 --> 00:04:55,729
♪ Juega o deja que jueguen ♪

67
00:04:55,753 --> 00:04:58,831
♪ Mm, da, da, da, da, da, da, da ♪

68
00:04:58,855 --> 00:05:01,808
♪ Tarde en la noche, la pantalla se oscurece ♪

69
00:05:01,832 --> 00:05:04,344
♪ Paz, encuentra estos días ♪

70
00:05:04,368 --> 00:05:08,774
♪ Aprendí de manera inteligente ♪

71
00:05:08,798 --> 00:05:11,881
♪ Juega o deja que jueguen ♪

72
00:05:19,530 --> 00:05:22,743
Oye, pensé que
Me iban a llamar para explicarme.

73
00:05:38,430 --> 00:05:41,223
yo era cariño,
pero todavía estoy atado.

74
00:05:42,480 --> 00:05:44,046
Es más o menos tengo que jugar bien con ella

75
00:05:44,070 --> 00:05:45,483
hasta que separemos los fondos.

76
00:05:46,560 --> 00:05:48,426
Y sé que si le hablo de ti,

77
00:05:48,450 --> 00:05:49,950
ella no me deja ver a mi hijo.

78
00:05:51,708 --> 00:05:52,686
¿Y cómo sucedió eso?

79
00:05:52,710 --> 00:05:55,010
si no lo has tocado
ella en más de un año, Zo?

80
00:05:58,260 --> 00:06:01,446
Mira, lo arruiné. Lo siento, cariño.

81
00:06:01,470 --> 00:06:04,653
Te lo explicaré todo, demasiado para enviar mensajes de texto.

82
00:06:05,640 --> 00:06:06,903
¿Puedo verte mañana?

83
00:06:17,130 --> 00:06:19,430
Muy bien, envío un mensaje de texto exactamente
lo que me dijiste.

84
00:06:21,180 --> 00:06:23,630
Aunque ella no respondió.
La burbuja justo aquí.

85
00:06:25,170 --> 00:06:27,906
Probablemente ella la puso
teléfono sobre la cama.

86
00:06:27,930 --> 00:06:30,186
Pero parece que eres más
preocupado por ese gatito

87
00:06:30,210 --> 00:06:31,566
que el que está en tu cara.

88
00:06:31,590 --> 00:06:33,790
yo no
Sé cómo piensas eso.

89
00:06:59,921 --> 00:07:02,346
Uh-uh, uh-uh, yo no juego
eso. No puedes quedarte aquí.

90
00:07:02,370 --> 00:07:03,570
Tienes que levantarte e irte.

91
00:07:05,217 --> 00:07:06,846
¿Qué?

92
00:07:06,870 --> 00:07:08,054
¿No puedo tomar una siesta?

93
00:07:08,078 --> 00:07:10,877
¿Una siesta? Esto no es una guardería.

94
00:07:23,910 --> 00:07:25,871
¿Tienes efectivo o me estás aplicando efectivo?

95
00:07:27,330 --> 00:07:29,226
Maldita sea, ¿es así?

96
00:07:29,250 --> 00:07:30,786
Pagué por la habitación.

97
00:07:30,810 --> 00:07:32,646
Acabas de cobrar a Ava.

98
00:07:32,670 --> 00:07:34,686
Yo soy el que no va a
causarle algún problema.

99
00:07:34,710 --> 00:07:36,096
Conozco mi lugar.

100
00:07:36,120 --> 00:07:38,520
Ella iba a correr hacia
usted y su esposa hoy.

101
00:07:40,249 --> 00:07:43,144
¿Quién, Ava?

102
00:07:43,168 --> 00:07:47,086
No, ella ni siquiera es así.

103
00:07:47,110 --> 00:07:49,006
Lo que tú digas.

104
00:07:49,030 --> 00:07:52,530
Una mujer despreciada podría ser tu peor enemiga.

105
00:08:20,140 --> 00:08:22,955
- ¿Dónde está mi teléfono?
- No sé.

106
00:08:41,820 --> 00:08:43,863
- Buenos días, Yvette.
- Buen día.

107
00:08:46,350 --> 00:08:47,586
Yvette, ¿has visto a Ava?

108
00:08:47,610 --> 00:08:50,106
Necesito que saque sangre en la habitación uno.

109
00:08:50,130 --> 00:08:52,146
Ava canceló hoy.

110
00:08:52,170 --> 00:08:54,970
Pídele a Diana que lo haga. ella debería
estar por aquí en alguna parte.

111
00:08:56,700 --> 00:08:59,256
¿Está siquiera equipada para hacer el trabajo?

112
00:08:59,280 --> 00:09:00,576
La última vez que ella se congeló

113
00:09:00,600 --> 00:09:02,676
con la aguja todavía en el paciente.

114
00:09:02,700 --> 00:09:05,013
ella es la unica
flebotomista que tenemos hoy.

115
00:09:06,540 --> 00:09:09,756
Trabaja conmigo, Misha. Ayúdame aquí.

116
00:09:09,780 --> 00:09:10,956
Toma a la chica bajo tu ala

117
00:09:10,980 --> 00:09:13,386
y ponerla más cómoda
con el procedimiento.

118
00:09:13,410 --> 00:09:15,603
Eso no está en la descripción de mi trabajo.

119
00:09:18,030 --> 00:09:20,916
pero por ti, supongo que lo haré.

120
00:09:20,940 --> 00:09:22,540
- Gracias.
- Mm-hmm.

121
00:09:24,900 --> 00:09:27,516
Ava ha estado espalda con espalda
con las cancelaciones, ¿no?

122
00:09:27,540 --> 00:09:29,316
Sí, lo ha hecho.

123
00:09:29,340 --> 00:09:32,646
Esta es la tercera vez
ella ha sido cancelada esta semana.

124
00:09:32,670 --> 00:09:33,970
Deberías escribirle.

125
00:09:35,250 --> 00:09:36,543
¿Por qué haría eso?

126
00:09:38,190 --> 00:09:40,476
Oh, lo estaba, solo estaba bromeando.

127
00:09:40,500 --> 00:09:42,100
Con suerte, lo logrará.

128
00:09:44,010 --> 00:09:45,770
Sí, con suerte.

129
00:11:13,860 --> 00:11:15,726
Su análisis de sangre debe
volver de los laboratorios

130
00:11:15,750 --> 00:11:16,657
en aproximadamente una semana.

131
00:11:16,681 --> 00:11:18,456
¿Tiene alguna pregunta?

132
00:11:18,480 --> 00:11:20,766
¿Hay algo que nosotros
hay que preocuparse?

133
00:11:20,790 --> 00:11:21,786
No lo creo,

134
00:11:21,810 --> 00:11:24,696
pero esperemos a que regresen.

135
00:11:24,720 --> 00:11:25,922
- Fresco.
- Gracias.

136
00:11:25,946 --> 00:11:27,012
- De nada.
- Gracias.

137
00:11:30,090 --> 00:11:31,240
Buen día.

138
00:11:32,730 --> 00:11:33,780
Buen día.

139
00:11:35,700 --> 00:11:36,996
Te veré en aproximadamente una semana.

140
00:11:37,020 --> 00:11:38,020
Gracias.

141
00:11:39,390 --> 00:11:40,990
Oye, ¿qué te pasa?

142
00:11:42,300 --> 00:11:45,456
Estoy acostumbrado a que tengas esto
gran sonrisa en tu cara.

143
00:11:45,480 --> 00:11:47,213
Acabo de pasar una semana loca. Eso es todo.

144
00:11:48,180 --> 00:11:50,736
¿Es por eso que has estado cancelando el trabajo?

145
00:11:50,760 --> 00:11:52,266
Sí.

146
00:11:52,290 --> 00:11:53,826
¿Qué pasó?

147
00:11:53,850 --> 00:11:55,500
Es este chico con el que he estado saliendo.

148
00:11:57,210 --> 00:12:00,306
Has estado cancelando
¿Trabajar sobre los problemas del hombre?

149
00:12:00,330 --> 00:12:01,566
Sí, me ha estado mintiendo.

150
00:12:01,590 --> 00:12:04,116
todo el tiempo que hemos estado saliendo.

151
00:12:04,140 --> 00:12:05,676
Todavía está lidiando con su esposa.

152
00:12:05,700 --> 00:12:08,526
y se está metiendo con alguien
más al lado también.

153
00:12:08,550 --> 00:12:10,896
¿Te sorprende esto porque?

154
00:12:10,920 --> 00:12:13,626
porque el me dijo eso
él la iba a dejar.

155
00:12:13,650 --> 00:12:15,426
Entonces, claramente, mintió sobre eso.

156
00:12:15,450 --> 00:12:16,986
Y él está durmiendo con
una mujer completamente distinta.

157
00:12:17,010 --> 00:12:18,460
Misha, sabes que eso es una locura.

158
00:12:20,550 --> 00:12:23,316
Estos hombres mienten y juegan.

159
00:12:23,340 --> 00:12:25,040
Será mejor que aprendas a reproducirlos.

160
00:12:26,010 --> 00:12:29,106
no estoy interesado en
jugando con nadie.

161
00:12:29,130 --> 00:12:31,986
Bueno, vas a ser
justo donde estás ahora,

162
00:12:32,010 --> 00:12:35,013
desconsolado por un hombre que
Te dejo en un milisegundo.

163
00:12:37,350 --> 00:12:39,876
Anímate, estarás bien.

164
00:12:39,900 --> 00:12:43,116
Solo recuerda, no dejes
nadie te roba la alegría,

165
00:12:43,140 --> 00:12:45,063
especialmente un hombre.

166
00:12:46,530 --> 00:12:47,530
Los hombres van y vienen.

167
00:13:35,333 --> 00:13:38,702
Vale, adiós por ahora, ¿vale?

168
00:13:38,726 --> 00:13:41,256
- ¿Es así?
- Sí, es cierto.

169
00:13:41,280 --> 00:13:42,399
¿Qué pasa, cariño?

170
00:13:42,423 --> 00:13:45,066
No lo sé, sólo estoy pensando.

171
00:13:45,090 --> 00:13:47,496
Los domingos son mis días favoritos contigo.

172
00:13:47,520 --> 00:13:49,536
Quiero decir, podemos descansar, relajarnos,

173
00:13:49,560 --> 00:13:50,810
ver películas y abrazarse.

174
00:13:52,169 --> 00:13:53,563
A mis ojos también.

175
00:14:04,240 --> 00:14:08,166
Esto se siente tan
bueno. ¿Puedes creerlo?

176
00:14:08,190 --> 00:14:09,933
Ya tengo seis meses.

177
00:14:12,370 --> 00:14:13,276
Maldita sea, cariño.

178
00:14:14,134 --> 00:14:15,456
El tiempo pasó muy rápido.

179
00:14:15,480 --> 00:14:16,480
Sí.

180
00:14:19,725 --> 00:14:20,875
¿Quién te envía mensajes de texto?

181
00:14:24,060 --> 00:14:25,860
Probablemente Vic se entusiasme con cosas del trabajo.

182
00:14:26,760 --> 00:14:29,333
Bueno, ¿no deberías comprobarlo?
¿Por si acaso es importante?

183
00:14:38,850 --> 00:14:40,877
Mira, te dije que era Vic.

184
00:14:40,901 --> 00:14:41,901
Mira la película.

185
00:15:26,670 --> 00:15:30,726
Todavía no puedo creerte
Moví a Cali de nuevo a la D, hombre.

186
00:15:30,750 --> 00:15:35,436
Bonita cuna, buen trabajo, el
El clima siempre fue agradable.

187
00:15:35,460 --> 00:15:37,160
Eras el hombre de la costa oeste.

188
00:15:39,390 --> 00:15:41,250
Sepa lo que haremos por usted.

189
00:15:41,274 --> 00:15:43,896
Te voy a tirar un poco
fiesta de bienvenida a casa.

190
00:15:43,920 --> 00:15:45,786
- No.
- Sí.

191
00:15:45,810 --> 00:15:47,496
No, hombre, no.

192
00:15:47,520 --> 00:15:49,053
- ¿Por qué no?
- Soy heterosexual.

193
00:15:50,295 --> 00:15:51,295
Estoy bien.

194
00:15:52,125 --> 00:15:53,166
No lo entiendo, hermano.

195
00:15:53,190 --> 00:15:54,273
Además, ya sabes,

196
00:15:55,143 --> 00:15:57,503
Simplemente no quiero a todos
sabiendo que ya estoy en casa.

197
00:16:01,980 --> 00:16:04,123
¿Fe?

198
00:16:05,160 --> 00:16:06,633
Debes odiarla, hermano.

199
00:16:07,530 --> 00:16:10,446
No, no, en realidad no lo sé.

200
00:16:10,470 --> 00:16:12,276
Entonces ¿qué es?

201
00:16:12,300 --> 00:16:14,000
¿No te importa ella o algo así?

202
00:16:15,180 --> 00:16:18,963
Sí, me preocupo por ella como amiga.

203
00:16:20,039 --> 00:16:22,345
¿Como amigo?

204
00:16:22,369 --> 00:16:24,666
Hombre, ella es una buena chica.

205
00:16:24,690 --> 00:16:28,122
Simplemente no es mi tipo.

206
00:16:32,460 --> 00:16:35,463
Además, ya lo sabes.

207
00:16:36,600 --> 00:16:40,236
Una vez que ella descubra que soy
en casa, nueve de cada 10 veces,

208
00:16:40,260 --> 00:16:42,306
ella va a querer que la aplaste,

209
00:16:42,330 --> 00:16:43,773
y sabes como me deprimo,

210
00:16:44,700 --> 00:16:47,173
y luego boom, ella va a ser
sentado en el borde de mi cama,

211
00:16:47,197 --> 00:16:49,236
"Oh, te amo. Te extraño".

212
00:16:49,260 --> 00:16:50,856
Me preocupo por ti. ¿Por qué no estamos juntos?

213
00:16:50,880 --> 00:16:53,706
"Pa, da, da", y luego
cinco minutos después de eso,

214
00:16:53,730 --> 00:16:56,076
ella va a decir: "Tú
Ya sabes, esto es un error.

215
00:16:56,100 --> 00:16:57,306
Nunca debí haber venido aquí.

216
00:16:57,330 --> 00:16:58,229
No debería haber hecho esto."

217
00:16:59,086 --> 00:16:59,896
No tengo tiempo para eso, hombre.

218
00:16:59,920 --> 00:17:02,613
No, hombre, estoy bien, heterosexual.

219
00:17:04,170 --> 00:17:06,456
La odias. yo soy
convencido, estoy convencido.

220
00:17:06,480 --> 00:17:08,406
No hay nada más que puedas
Dime que me digas diferente, hermano.

221
00:17:08,430 --> 00:17:10,026
No. Yo no, hombre.

222
00:17:10,050 --> 00:17:11,076
Realmente no lo hago.

223
00:17:11,100 --> 00:17:13,986
Es sólo que no tengo el tiempo ni la energía.

224
00:17:14,010 --> 00:17:17,496
para ayudarla a regularla
emociones sobre ella y yo.

225
00:17:17,520 --> 00:17:21,423
No, otra vez, ella es genial.

226
00:17:22,590 --> 00:17:23,590
Simplemente no es mi tipo.

227
00:17:25,380 --> 00:17:28,986
Dre, aunque tiene frío, hermano.

228
00:17:29,010 --> 00:17:31,896
Quiero decir...

229
00:17:31,920 --> 00:17:36,696
Sí, sí, ella lo es.
ella lo es, pero ¿qué más?

230
00:17:36,720 --> 00:17:38,616
¿Qué más es?
eso? ¿Qué más necesitas?

231
00:17:38,640 --> 00:17:41,316
Hay niveles, hay
capas de esto, hombre,

232
00:17:41,340 --> 00:17:44,046
porque sabes ser
bien te lleva a la habitación,

233
00:17:44,070 --> 00:17:45,876
¿Pero qué te mantendrá ahí?

234
00:17:45,900 --> 00:17:47,496
Quiero más.

235
00:17:47,520 --> 00:17:50,376
Estoy cansado de simplemente aplastar
Estas chicas, hombre.

236
00:17:50,400 --> 00:17:52,923
Quiero una esposa. ¿Me sientes?

237
00:17:53,790 --> 00:17:54,790
Sí, lo hago.

238
00:17:56,130 --> 00:17:59,496
Bueno, mira hermano, ya que ella
no significa mucho para ti,

239
00:17:59,520 --> 00:18:01,120
deja que tu chico le dé un golpe.

240
00:18:02,010 --> 00:18:04,563
Quiero decir, ¿quién mejor que
tu hombre? Vamos.

241
00:18:05,670 --> 00:18:06,670
Dre.

242
00:18:09,240 --> 00:18:10,240
Está bien.

243
00:18:11,670 --> 00:18:12,670
¿Seguro?

244
00:18:14,550 --> 00:18:16,176
Porque no te quiero
todo en tus sentimientos después.

245
00:18:16,200 --> 00:18:17,200
¿Está seguro?

246
00:18:20,400 --> 00:18:21,420
Sí, adelante. Haz lo tuyo, hombre.

247
00:18:21,444 --> 00:18:23,970
- No estoy tropezando.
- Apuesta.

248
00:19:02,820 --> 00:19:04,810
Así que ahora tengo que aparecerte, ¿eh, A?

249
00:19:05,790 --> 00:19:07,776
Han pasado tres días, cariño.

250
00:19:07,800 --> 00:19:10,298
Tres días y no he sabido nada de ti.

251
00:19:10,322 --> 00:19:12,703
¿Qué pasa? ¿Estás bien?

252
00:19:12,727 --> 00:19:15,156
He estado preocupado por ti.

253
00:19:15,180 --> 00:19:16,630
Cualquier cosa podría haber pasado.

254
00:19:17,670 --> 00:19:19,332
Gracias a Dios tengo una llave para entrar.

255
00:19:22,980 --> 00:19:24,003
Háblame, cariño.

256
00:19:29,609 --> 00:19:30,609
¿Qué pasa?

257
00:19:31,440 --> 00:19:32,453
¿Qué pasa, cariño?

258
00:19:34,440 --> 00:19:36,186
Se suponía que vendrías
Pasé y explico el otro día.

259
00:19:36,210 --> 00:19:37,210
¿Recuerdas eso?

260
00:19:38,291 --> 00:19:39,996
- ¿Entonces volvemos a eso?
- Sí, volvemos a eso.

261
00:19:40,020 --> 00:19:40,830
¿Después de todo lo que acabo de decir?

262
00:19:40,854 --> 00:19:43,266
Me importa un carajo lo que acabas de decir.

263
00:19:43,290 --> 00:19:46,165
¿Dónde estabas con
¿Tu esposa o alguien más?

264
00:19:46,189 --> 00:19:49,986
- ¿Alguien más?
- Sí, alguien más.

265
00:19:50,010 --> 00:19:51,123
Hola, respóndeme.

266
00:19:53,736 --> 00:19:56,316
Estaba en casa, en mi habitación de invitados, durmiendo.

267
00:19:56,340 --> 00:19:59,163
ni cerca de Sheree ni
alguien más para el caso.

268
00:20:00,660 --> 00:20:03,216
Mira, sé que las cosas se están poniendo
loca porque esta embarazada,

269
00:20:03,240 --> 00:20:04,050
pero para que seas
pensando que estoy haciendo malabarismos contigo,

270
00:20:04,074 --> 00:20:06,126
ella, y otra mujer está loca.

271
00:20:06,150 --> 00:20:07,150
¿Malabarismo?

272
00:20:09,300 --> 00:20:10,776
No lo digo así.

273
00:20:10,800 --> 00:20:13,386
tienes que decirle
sobre ti y yo hoy.

274
00:20:13,410 --> 00:20:16,956
Lo soy, cariño, y lo haré.

275
00:20:16,980 --> 00:20:18,693
No estoy tratando de pelear contigo, A.

276
00:20:23,203 --> 00:20:24,953
No quiero pelear contigo, cariño.

277
00:20:26,550 --> 00:20:28,616
Todo esto fuera de lugar, hombre. ¿Qué es...?

278
00:20:28,640 --> 00:20:31,596
¿Sabes cómo?
vergonzoso es para mi

279
00:20:31,620 --> 00:20:34,540
verte caminando, sosteniendo
manos con tu esposa embarazada

280
00:20:35,400 --> 00:20:38,046
¿Parecen una pareja casada feliz?

281
00:20:38,070 --> 00:20:40,746
La esposa que me dijiste
que ni siquiera amas,

282
00:20:40,770 --> 00:20:43,570
la esposa que me dijiste
que ni siquiera has tocado.

283
00:20:44,863 --> 00:20:46,943
Pensé que estaba tomando anticonceptivos, Ava.

284
00:20:47,792 --> 00:20:50,209
No sé cómo pasó.

285
00:20:51,290 --> 00:20:53,046
Quiero decir, sé cómo pasó.

286
00:20:53,070 --> 00:20:55,506
Simplemente no pensé que ella fuera
va a quedar embarazada. Eso es todo.

287
00:20:55,530 --> 00:20:57,246
Bueno, es muy fácil
dejar embarazada a alguien

288
00:20:57,270 --> 00:20:58,927
cuando tienes relaciones sexuales sin protección.

289
00:21:01,404 --> 00:21:05,279
Hombre, cálmate. Entonces no lo soy
Estoy tratando de pelear contigo, Ava.

290
00:21:05,303 --> 00:21:06,970
Te amo a ti, no a ella.

291
00:21:08,960 --> 00:21:10,543
Tú, somos nosotros, cariño.

292
00:21:12,149 --> 00:21:13,149
Lo lamento.

293
00:21:16,499 --> 00:21:17,499
Ven aquí.

294
00:22:06,317 --> 00:22:08,496
Te amo Lorenzo.

295
00:22:08,520 --> 00:22:12,123
Aquí tenéis una foto de nuestro
Pequeño bebé milagroso, Sheree.

296
00:22:43,320 --> 00:22:45,745
Está bien, cariño, estoy
a punto de salir de aquí.

297
00:22:45,769 --> 00:22:47,686
¿Estarás bien?

298
00:22:49,146 --> 00:22:50,990
Sí, estoy bien.

299
00:22:51,014 --> 00:22:52,926
Mira, sé que es difícil para ti, A.

300
00:22:52,950 --> 00:22:54,200
La mierda también es difícil para mí.

301
00:22:55,140 --> 00:22:57,353
Necesito que mates esto
Sal conmigo, ¿de acuerdo?

302
00:22:59,010 --> 00:23:01,176
Tan pronto como Sheree tenga esto
nena, la voy a dejar.

303
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
¿Me oyes?

304
00:23:04,102 --> 00:23:06,113
no hay nada mas
importante que lo que tenemos.

305
00:23:08,723 --> 00:23:09,723
Te amo, cariño.

306
00:23:12,960 --> 00:23:13,960
Yo también te amo.

307
00:23:16,410 --> 00:23:17,646
Voy a superar esto contigo.

308
00:23:17,670 --> 00:23:20,826
pero tengo una pregunta más,

309
00:23:20,850 --> 00:23:22,833
y Lorenzo, por favor no me mientas.

310
00:23:25,232 --> 00:23:26,826
¿Qué pasa? Estoy escuchando.

311
00:23:26,850 --> 00:23:27,996
Además de Sheree y el bebé,

312
00:23:28,020 --> 00:23:30,670
¿hay algo que
¿Necesitas decirme?

313
00:23:32,220 --> 00:23:35,886
Porque si es así, tal vez
ahora es el momento

314
00:23:35,910 --> 00:23:37,773
que necesitas ser real conmigo.

315
00:23:40,140 --> 00:23:42,763
No quiero más mentiras
para interponerse entre nosotros.

316
00:23:56,816 --> 00:23:58,797
Cariño, no hay nada más.

317
00:23:58,821 --> 00:23:59,821
¿Me oyes?

318
00:24:01,023 --> 00:24:02,106
Bueno.

319
00:24:03,292 --> 00:24:04,292
Está bien.

320
00:24:06,602 --> 00:24:08,150
Nos vemos luego, ¿de acuerdo?

321
00:24:22,980 --> 00:24:25,236
no creo que sea un tema
es absolutamente necesario,

322
00:24:25,260 --> 00:24:27,576
y para ser honesto, nada de esto realmente no lo es.

323
00:24:27,600 --> 00:24:28,926
Chica, ¿qué?

324
00:24:28,950 --> 00:24:31,446
Mira todas estas ideas que
Está escrito, Chantel.

325
00:24:31,470 --> 00:24:33,366
Quieres que los colores de los invitados coordinen,

326
00:24:33,390 --> 00:24:34,686
y quieres algunos de nuestros primos

327
00:24:34,710 --> 00:24:36,036
¿Para acompañar el evento también?

328
00:24:36,060 --> 00:24:39,066
- Sí, no intentes eso.
- A nuestros primos no les importa.

329
00:24:39,090 --> 00:24:41,616
¿Granizados, cócteles sin alcohol y mimosas?

330
00:24:41,640 --> 00:24:44,016
Los granizados y
los cócteles sin alcohol son para la gente

331
00:24:44,040 --> 00:24:46,773
que no puede beber, y
las mimosas son para mi

332
00:24:46,797 --> 00:24:48,243
y la gente que puede.

333
00:24:49,260 --> 00:24:52,116
Es un baby shower, no una despedida de soltera.

334
00:24:52,140 --> 00:24:54,036
No tenemos que hacer todo lo posible, hermana.

335
00:24:54,060 --> 00:24:56,856
Ree, déjame vivir.

336
00:24:56,880 --> 00:24:58,386
No querías tener una revelación de género.

337
00:24:58,410 --> 00:25:00,336
y te niegas a saber
si vas a tener un niño

338
00:25:00,360 --> 00:25:02,586
o niña hasta que llegue aquí.

339
00:25:02,610 --> 00:25:05,684
Chica, lo mínimo que puedes hacer
es tener un baby shower temático.

340
00:25:09,480 --> 00:25:13,203
Este es su primer hijo y
mi primera sobrina o sobrino.

341
00:25:14,130 --> 00:25:16,839
El derroche será derrochado.

342
00:25:18,360 --> 00:25:20,436
Loco.

343
00:25:20,460 --> 00:25:22,506
Mira, déjame encargarme de esto.

344
00:25:22,530 --> 00:25:25,956
Todo lo que tienes que hacer es presentarte, sonreír,

345
00:25:25,980 --> 00:25:28,769
y abre tus regalos, mamá.

346
00:25:31,590 --> 00:25:35,323
Oh, esta es la dama que
es dueño del lugar, un segundo.

347
00:25:36,480 --> 00:25:37,773
Habla Chantel.

348
00:25:38,820 --> 00:25:40,953
Sí, hola, sí.

349
00:25:42,510 --> 00:25:44,826
Estábamos pensando en verde y amarillo.

350
00:25:44,850 --> 00:25:47,286
Aún no estamos seguros si es niño o niña.

351
00:25:47,310 --> 00:25:48,786
Bueno.

352
00:25:48,810 --> 00:25:50,733
Sí, pastelitos y pastel.

353
00:25:51,660 --> 00:25:52,660
Sí.

354
00:26:00,600 --> 00:26:01,836
- Hola.
- Maldita sea,

355
00:26:01,860 --> 00:26:03,066
ya es hora de que respondas.

356
00:26:03,090 --> 00:26:05,676
Te he estado llamando. ¿Qué pasa?

357
00:26:05,700 --> 00:26:07,200
No me sentía bien.

358
00:26:08,550 --> 00:26:10,193
¿Has hablado con Lorenzo?

359
00:26:12,240 --> 00:26:13,776
No he sabido nada de ti en tres días.

360
00:26:13,800 --> 00:26:16,146
y eso es lo primero
¿Por qué me preguntas?

361
00:26:16,170 --> 00:26:18,893
Sólo me estoy asegurando de que
No por ahí siendo estúpido.

362
00:26:19,800 --> 00:26:22,056
De todos modos, ¿cómo están?

363
00:26:22,080 --> 00:26:25,236
Sí, estamos bien. yo solo
Hablé con él esta mañana.

364
00:26:25,260 --> 00:26:26,946
¿Esta mañana?

365
00:26:26,970 --> 00:26:28,743
Sí, esta mañana, ¿por qué?

366
00:26:31,033 --> 00:26:32,256
Ni siquiera tengo tiempo para esto, niña.

367
00:26:32,280 --> 00:26:33,730
¿Vienes a trabajar o no?

368
00:26:35,656 --> 00:26:38,163
No sé. Te llamaré más tarde.

369
00:26:42,750 --> 00:26:45,400
Así que no me respondiste el mensaje
porque estabas con ella.

370
00:26:54,689 --> 00:26:56,772
¿Qué está haciendo ella aquí?

371
00:27:02,517 --> 00:27:04,296
¿A quién estás espiando?

372
00:27:04,320 --> 00:27:05,320
Nadie.

373
00:27:06,000 --> 00:27:08,136
Estás escondido detrás de una puerta.

374
00:27:08,160 --> 00:27:09,186
¿Qué está sucediendo?

375
00:27:09,210 --> 00:27:10,283
Nada, Mish.

376
00:27:11,470 --> 00:27:12,470
Mmmm.

377
00:27:21,480 --> 00:27:24,336
Oh, sí, está bien, um, solo, uh, firma aquí

378
00:27:24,360 --> 00:27:25,863
y ponga sus iniciales y firme aquí.

379
00:27:32,910 --> 00:27:34,086
Muy bien, puedes tomar asiento.

380
00:27:34,110 --> 00:27:34,920
y alguien llamará por ti.

381
00:27:34,944 --> 00:27:36,963
- Gracias.
- Ningún problema.

382
00:27:44,160 --> 00:27:47,383
Oh, Misha, Mish.

383
00:27:48,234 --> 00:27:51,051
Ey.

384
00:27:54,750 --> 00:27:56,309
Está bien, señora Abbott,
Nos vemos en dos semanas, ¿vale?

385
00:27:56,333 --> 00:27:59,136
- Está bien, gracias.
- Ningún problema.

386
00:27:59,160 --> 00:28:00,546
Oh, casi lo olvido.

387
00:28:00,570 --> 00:28:02,066
¿Hay alguna manera de que puedas
¿Darle esto a Faith de mi parte?

388
00:28:02,090 --> 00:28:04,116
Vale, sí, claro.

389
00:28:04,140 --> 00:28:04,949
Gracias.

390
00:28:04,973 --> 00:28:05,858
- De nada.
- Que la pases bien.

391
00:28:05,882 --> 00:28:07,214
- Tú también.
- Adiós.

392
00:28:11,049 --> 00:28:13,882
Adiós, que te vaya bien.

393
00:28:14,990 --> 00:28:18,276
- ¿Es un cliente nuevo, Kim?
- Nunca la había visto antes.

394
00:28:18,300 --> 00:28:19,300
Sí, lo es.

395
00:28:20,100 --> 00:28:22,026
¿Quién cambia de médico a mitad del embarazo?

396
00:28:22,050 --> 00:28:24,636
Parece que está muy avanzada.

397
00:28:24,660 --> 00:28:26,496
dije lo mismo
cuando ella se tambaleó aquí.

398
00:28:26,520 --> 00:28:28,956
Tiene seis meses. Lo sé.

399
00:28:28,980 --> 00:28:32,136
Según la señora Abbott,
su último médico fue, como,

400
00:28:32,160 --> 00:28:35,616
muy malo comunicándose,
Entonces ella vino aquí con nosotros.

401
00:28:35,640 --> 00:28:37,113
Supongo que eso tiene sentido.

402
00:28:39,035 --> 00:28:39,845
¿Sabes que?

403
00:28:39,869 --> 00:28:43,056
Sorprendentemente, ella ha sido como
un soplo de aire fresco en comparación

404
00:28:43,080 --> 00:28:44,316
a todas estas otras damas aquí

405
00:28:44,340 --> 00:28:47,586
con ellos actitudes masivas
pensando que dirigen el lugar.

406
00:28:47,610 --> 00:28:50,586
Pero ella y su marido,
es su primer hijo.

407
00:28:50,610 --> 00:28:52,536
Están súper emocionados.
Pensé que era lindo.

408
00:28:52,560 --> 00:28:53,613
Mmm, bien por ellos.

409
00:28:55,650 --> 00:28:57,250
¿De quién es esa bolsa de regalo rosa?

410
00:28:59,400 --> 00:29:02,043
En realidad es para Faith de la Sra. Abbott.

411
00:29:03,210 --> 00:29:04,776
Faith la refirió aquí.

412
00:29:04,800 --> 00:29:06,849
- ¿Se conocen?
- No, no lo hacen.

413
00:29:06,873 --> 00:29:09,456
se conocieron en el supermercado
tienda, charlando,

414
00:29:09,480 --> 00:29:12,183
le contó sobre su horrible
experiencia y auge.

415
00:29:13,380 --> 00:29:15,539
Oh, ¿qué dulce es la fe?

416
00:29:15,563 --> 00:29:18,696
No, tenemos
suficientes pacientes tal como están.

417
00:29:18,720 --> 00:29:20,586
Todo lo que tenía que hacer era hablar con esa señora,

418
00:29:20,610 --> 00:29:22,146
charla y sigue su camino.

419
00:29:22,170 --> 00:29:23,436
Nadie le dijo a su culo entrometido.

420
00:29:23,460 --> 00:29:24,885
para traer más gente aquí.

421
00:29:26,820 --> 00:29:28,056
Usted está loco.

422
00:29:28,080 --> 00:29:29,736
Oye, Kim, ¿puedo prestarte un minuto?

423
00:29:29,760 --> 00:29:30,760
Sí.

424
00:29:31,650 --> 00:29:34,000
- Gracias.
- ¿Qué sucede contigo?

425
00:30:02,423 --> 00:30:04,248
Estás siendo gracioso. Me siento como tú y yo.

426
00:30:04,272 --> 00:30:05,776
- Yo siendo gracioso.
- Vamos.

427
00:30:05,800 --> 00:30:07,019
Me siento como James St. Patrick.

428
00:30:07,043 --> 00:30:08,388
Sea de verdad.

429
00:30:08,412 --> 00:30:11,466
- Muchas gracias.
- Mm-hmm.

430
00:30:11,490 --> 00:30:13,356
Estás ladrando al árbol equivocado.

431
00:30:13,380 --> 00:30:15,906
- ¿Lo soy?
- Sí es usted.

432
00:30:15,930 --> 00:30:18,846
Cada vez que me ves afuera,
Siempre me presionas.

433
00:30:18,870 --> 00:30:20,736
¿Y qué hay de malo en eso?

434
00:30:20,760 --> 00:30:22,313
Soy un chico guapo.

435
00:30:23,637 --> 00:30:26,466
Y definitivamente eres hermosa.

436
00:30:26,490 --> 00:30:28,763
Yo, deja de intentar actuar como
No te gusta, Fe.

437
00:30:30,540 --> 00:30:32,676
Cada vez que te veo en
la ciudad, como ahora,

438
00:30:32,700 --> 00:30:34,506
Siempre coqueteamos.

439
00:30:34,530 --> 00:30:37,896
Así que siento que deberíamos poner
ese coqueteo en alguna acción.

440
00:30:37,920 --> 00:30:39,516
¿Cuál es el problema?

441
00:30:39,540 --> 00:30:42,186
En primer lugar, sólo porque coqueteamos

442
00:30:42,210 --> 00:30:44,766
no significa que algo vaya a pasar.

443
00:30:44,790 --> 00:30:47,796
Y en segundo lugar, tú
saber cuál es el problema.

444
00:30:47,820 --> 00:30:48,637
Ilumíname.

445
00:30:48,661 --> 00:30:50,886
Una palabra, Deandre.

446
00:30:50,910 --> 00:30:53,196
Chica que tiene Dre
que ver conmigo y contigo?

447
00:30:53,220 --> 00:30:55,326
Sabes que te golpearía
cabeza limpia de tus hombros

448
00:30:55,350 --> 00:30:57,306
si el supiera que eras
coqueteando conmigo así.

449
00:30:57,330 --> 00:30:58,866
Y pensé que dirías eso.

450
00:30:58,890 --> 00:31:00,306
Así que me tomé la libertad de preguntarle:

451
00:31:00,330 --> 00:31:01,986
y él dijo que no le importaba.

452
00:31:02,010 --> 00:31:04,356
Incluso le pregunté a mi amigo dos veces.

453
00:31:04,380 --> 00:31:05,676
Sí, está bien, gracias por mi bebida.

454
00:31:05,700 --> 00:31:06,833
Mira, mira, mira.

455
00:31:08,940 --> 00:31:09,940
Vea usted mismo.

456
00:31:15,491 --> 00:31:17,741
Te dije que no le importa.

457
00:31:19,792 --> 00:31:22,086
Él ni siquiera quiere que lo hagas
Sé que regresó al D.

458
00:31:22,110 --> 00:31:23,110
¿Dre ha vuelto?

459
00:31:24,240 --> 00:31:26,766
Sí, regresó hace un par de meses.

460
00:31:26,790 --> 00:31:28,140
Mirar. Eso no es importante.

461
00:31:29,884 --> 00:31:32,343
Lo importante es lo que vamos a hacer.

462
00:31:35,670 --> 00:31:37,410
No hay tú ni yo.

463
00:31:48,361 --> 00:31:49,361
Mierda.

464
00:31:57,746 --> 00:31:58,821
Hola.

465
00:31:58,845 --> 00:32:00,152
- Encantado de conocerlo.
- ¿Cómo estás?

466
00:32:00,176 --> 00:32:02,170
- ¿Cómo estás?
- Bien.

467
00:32:02,194 --> 00:32:03,794
- ¿Quieres una bebida?
- Seguro.

468
00:32:28,505 --> 00:32:29,505
Levantarse.

469
00:32:31,590 --> 00:32:33,666
¿Por qué pusiste el cronómetro a las 10:00?

470
00:32:33,690 --> 00:32:34,840
¿Tienes toque de queda?

471
00:32:36,810 --> 00:32:38,676
Simplemente no quería quedarme dormido, cariño.

472
00:32:38,700 --> 00:32:41,976
¿Por qué no? dijiste que ella
No te importa, ¿verdad?

473
00:32:42,000 --> 00:32:44,316
Entonces, ¿por qué tienes que estar en
casa a una hora determinada?

474
00:32:44,340 --> 00:32:46,203
Ella no me importa, cariño.

475
00:32:47,204 --> 00:32:52,152
No puedo configurar mi temporizador
Nada que ver con Sheree.

476
00:32:52,176 --> 00:32:53,569
Sí, lo que sea.

477
00:33:00,174 --> 00:33:03,139
no quiero pelear con
tú, nena, ahora no,

478
00:33:03,163 --> 00:33:05,080
no cuando tengo que irme.

479
00:33:06,083 --> 00:33:10,583
Te lo dije una vez que el bebé llegue
Aquí, Sheree y yo terminamos.

480
00:33:22,201 --> 00:33:24,451
No te voy a decepcionar.

481
00:34:04,396 --> 00:34:06,313
Estoy muy feliz de que estés en casa.

482
00:34:10,036 --> 00:34:11,453
Yo también estoy feliz.

483
00:34:12,434 --> 00:34:13,434
¿Día ocupado?

484
00:34:17,144 --> 00:34:19,195
Aunque creo que puedo manejarlo.

485
00:34:42,997 --> 00:34:44,533
Vale, espera, espera. Espera un minuto.

486
00:34:44,557 --> 00:34:47,436
Entonces quieres decirme eso
¿Sheree estuvo aquí ayer?

487
00:34:47,460 --> 00:34:48,483
Chica, sí.

488
00:34:49,830 --> 00:34:52,416
Quiero decir, ¿es ella una paciente?
nuestro ahora o algo así?

489
00:34:52,440 --> 00:34:55,983
Sí, supongo. Me pregunto como
ella se enteró del lugar.

490
00:34:56,820 --> 00:34:58,926
¿Crees que eso es raro?

491
00:34:58,950 --> 00:35:00,456
Crees que eso es extraño, ¿verdad?

492
00:35:00,480 --> 00:35:02,316
Demonios, sí.

493
00:35:02,340 --> 00:35:03,816
Quiero decir, han sucedido cosas más raras.

494
00:35:03,840 --> 00:35:06,066
Pero esto es demasiado cercano a casa, Ava.

495
00:35:06,090 --> 00:35:08,676
Tienes que andar con cuidado con Lorenzo.

496
00:35:08,700 --> 00:35:12,606
Aquí es donde haces
tu dinero. Piénselo.

497
00:35:12,630 --> 00:35:16,356
¿Realmente quieres el de tu hombre?
¿Esposa para saber dónde trabajas?

498
00:35:16,380 --> 00:35:18,630
No conoces a esa señora
de una lata de pintura.

499
00:35:19,500 --> 00:35:21,606
¿Qué pasaría si ella se enterara de ustedes?

500
00:35:21,630 --> 00:35:24,036
Ella podría venir aquí
y provocar toda una escena,

501
00:35:24,060 --> 00:35:26,856
Rompe las ventanas de tu auto,
darte una paliza, hacer que te despidan.

502
00:35:26,880 --> 00:35:28,430
Eso es lo último que necesitas.

503
00:35:30,420 --> 00:35:31,470
Sí, tienes razón.

504
00:35:33,457 --> 00:35:35,157
Me mantendré fuera de su camino.

505
00:35:37,530 --> 00:35:39,366
Sí, creo que es una buena idea.

506
00:35:39,390 --> 00:35:41,106
porque odiaría por
ella para saber sobre todos ustedes

507
00:35:41,130 --> 00:35:42,483
y salir contigo.

508
00:35:45,270 --> 00:35:47,286
Porque me reiré.

509
00:35:47,310 --> 00:35:48,310
¿Qué?

510
00:35:50,193 --> 00:35:54,318
Oh, me tengo que ir, niña. Te veré más tarde.

511
00:35:54,342 --> 00:35:59,342
Eres raro.

512
00:36:08,603 --> 00:36:10,296
Aquí está el análisis de sangre de Williams.

513
00:36:10,320 --> 00:36:12,769
- Gracias.
- De nada.

514
00:36:12,793 --> 00:36:14,507
¿Qué estás a punto de hacer?

515
00:36:14,531 --> 00:36:16,116
¿Quieres ir a almorzar conmigo?

516
00:36:16,140 --> 00:36:17,017
No.

517
00:36:17,041 --> 00:36:19,056
Maldita sea, ni siquiera lo hiciste
déjame sacar la pregunta

518
00:36:19,080 --> 00:36:20,373
antes de que me respondieras.

519
00:36:22,590 --> 00:36:24,186
Espero que no lo tomes a mal

520
00:36:24,210 --> 00:36:26,556
porque eres realmente genial,

521
00:36:26,580 --> 00:36:29,433
pero no salgo con mi
colegas fuera del trabajo,

522
00:36:30,420 --> 00:36:32,583
ni les cuento mis asuntos.

523
00:36:34,530 --> 00:36:35,796
Mis amigos son mis amigos

524
00:36:35,820 --> 00:36:37,686
y mis colegas son mis colegas.

525
00:36:37,710 --> 00:36:41,646
Además, las mujeres del
lugar de trabajo, pueden estar locos.

526
00:36:41,670 --> 00:36:43,263
Fingirán que les gustas

527
00:36:43,287 --> 00:36:45,123
pero ten celos todo el tiempo.

528
00:36:46,161 --> 00:36:47,616
Oh, no estás mintiendo sobre eso.

529
00:36:47,640 --> 00:36:48,936
Oh, está bien, estoy a punto de irme.

530
00:36:48,960 --> 00:36:49,837
Te veré en un rato.

531
00:36:49,861 --> 00:36:51,903
Muy bien, diviértete.

532
00:36:55,260 --> 00:36:57,183
Oye, estoy de vuelta en la ciudad.

533
00:36:58,860 --> 00:36:59,860
¿Podemos encontrarnos?

534
00:37:02,250 --> 00:37:04,683
No, no, diablos no.

535
00:37:05,820 --> 00:37:09,873
Um, ¿qué pasa?

536
00:37:11,670 --> 00:37:13,416
Estoy de vuelta en la ciudad.

537
00:37:13,440 --> 00:37:14,440
¿Qué es bueno?

538
00:37:17,161 --> 00:37:18,161
No, diablos.

539
00:37:39,510 --> 00:37:40,560
¿Estás a punto de irte?

540
00:37:43,170 --> 00:37:45,966
Sí, tengo algunas cosas
Debo encargarme.

541
00:37:45,990 --> 00:37:47,890
Acabamos de terminar de tener sexo.

542
00:37:49,650 --> 00:37:50,650
¿Y?

543
00:37:51,690 --> 00:37:52,690
Me tengo que ir.

544
00:37:53,790 --> 00:37:56,916
Me echas después de ti
hecho de todos modos.

545
00:37:56,940 --> 00:37:58,540
¿Qué tiene de diferente hoy?

546
00:38:05,490 --> 00:38:07,390
¿Tienes que irte para poder estar con Ava?

547
00:38:09,030 --> 00:38:10,596
Sí, ¿por qué cada
la conversación tiene que recurrir

548
00:38:10,620 --> 00:38:12,453
Vuelve con ella, ¿eh?

549
00:38:13,440 --> 00:38:17,016
Tengo vida propia,
esposa, hijos en camino.

550
00:38:17,040 --> 00:38:18,040
¿Recordar?

551
00:38:19,440 --> 00:38:21,516
No siempre todo se trata de Ava.

552
00:38:21,540 --> 00:38:24,456
Bueno, ¿qué es tan importante?
¿Tienes que salir corriendo de aquí?

553
00:38:24,480 --> 00:38:25,716
¿Por qué importa?

554
00:38:25,740 --> 00:38:26,913
Porque lo hace.

555
00:38:27,855 --> 00:38:28,956
Quiero decir, tienes todo el tiempo del mundo.

556
00:38:28,980 --> 00:38:30,096
cuando se trata de Ava y Sheree,

557
00:38:30,120 --> 00:38:32,000
pero cuando se trata de mí, ¿nada?

558
00:38:32,024 --> 00:38:33,993
Oye, ¿qué te pasa, Faith?

559
00:38:34,017 --> 00:38:36,367
¿Por qué estás tan necesitado y
emocional de repente?

560
00:38:37,260 --> 00:38:39,246
Eso es lo que querías, ¿verdad?

561
00:38:39,270 --> 00:38:41,670
Para que hagamos lo que hacemos
y para que yo me sumerja después.

562
00:38:42,810 --> 00:38:44,373
¿Quieres ser tan duro?

563
00:38:46,680 --> 00:38:48,246
Quizás quiero más de ti.

564
00:38:48,270 --> 00:38:49,596
¿Es mucho pedir?

565
00:38:49,620 --> 00:38:52,323
Es. Oye, tranquila, Faith.

566
00:38:53,610 --> 00:38:55,806
Juro que soy un poco demasiado profundo
en tus emociones ahora mismo.

567
00:38:55,830 --> 00:38:57,696
¿Entonces me equivoco porque me importa?

568
00:38:57,720 --> 00:38:58,716
¿Cómo tiene sentido que yo sea?

569
00:38:58,740 --> 00:39:00,303
¡Ey! Tú.

570
00:39:01,181 --> 00:39:02,097
¡Zo!

571
00:39:02,121 --> 00:39:03,370
Fe, tranquila.

572
00:39:04,800 --> 00:39:06,813
Ya sabes cuál es nuestra situación.

573
00:39:08,010 --> 00:39:09,010
No lo arruines.

574
00:39:09,990 --> 00:39:11,916
Entonces yo expresando
¿Yo mismo lo estoy jodiendo?

575
00:39:11,940 --> 00:39:13,333
Sí, lo es.

576
00:39:14,380 --> 00:39:17,345
Mira, somos dos personas geniales.
y tener relaciones sexuales de vez en cuando.

577
00:39:17,369 --> 00:39:18,369
Eso es todo.

578
00:39:19,900 --> 00:39:22,150
no vengas aqui
buscando amor, Fe,

579
00:39:23,220 --> 00:39:25,553
porque te prometo que vas a
Haz que te lastimen los sentimientos, cariño.

580
00:39:44,370 --> 00:39:45,370
Maldita sea, ¿qué pasa?

581
00:39:46,440 --> 00:39:47,796
Sabes que puedo hacer que te arresten

582
00:39:47,820 --> 00:39:49,926
por acecho y acoso, ¿no?

583
00:39:49,950 --> 00:39:52,596
Encuentra un hobby y déjame
Que solo, Brandon.

584
00:39:52,620 --> 00:39:53,736
Si simplemente haces la prueba,

585
00:39:53,760 --> 00:39:55,236
no nos preocuparíamos
sobre nada de eso.

586
00:39:55,260 --> 00:39:58,446
ya te lo dije
mi bebe no es tuyo,

587
00:39:58,470 --> 00:39:59,976
así que deja de llamarme y enviarme mensajes de texto.

588
00:40:00,000 --> 00:40:01,356
Sheree, ¿eres lenta?

589
00:40:01,380 --> 00:40:03,066
¿Crees que disfruto persiguiendo?
tú por la ciudad,

590
00:40:03,090 --> 00:40:05,676
enviándote mensajes de texto espalda con espalda
para no obtener una respuesta

591
00:40:05,700 --> 00:40:07,746
porque no tengo nada
mejor hacerlo, ¿verdad?

592
00:40:07,770 --> 00:40:09,606
Tengo esposa e hijos solos.

593
00:40:09,630 --> 00:40:11,886
No quiero ese bebe mio
tanto como tú no.

594
00:40:11,910 --> 00:40:13,146
Entonces, ¿por qué sigues presionándome?

595
00:40:13,170 --> 00:40:15,486
Deja de hablar de ti, porque no lo es.

596
00:40:15,510 --> 00:40:17,676
No me importas, ni un poco.

597
00:40:17,700 --> 00:40:19,776
Tú eres el que apareció
en mi trabajo hace seis meses

598
00:40:19,800 --> 00:40:22,536
hablando de ti embarazada,
y el bebé es mío.

599
00:40:22,560 --> 00:40:24,816
Lo hice, pero me equivoqué, ¿vale?

600
00:40:24,840 --> 00:40:27,966
El bebé no es tuyo.
Es el bebé de mi marido.

601
00:40:27,990 --> 00:40:30,066
Necesito alguna prueba. Haz la prueba.

602
00:40:30,090 --> 00:40:31,027
Dame los resultados.

603
00:40:31,051 --> 00:40:33,700
El bebé no es mío, lo harás.
Nunca vuelvas a saber de mí.

604
00:40:34,890 --> 00:40:37,986
Bien, digamos que el bebé es tuyo.

605
00:40:38,010 --> 00:40:40,128
¿Qué harían tu esposa y
¿Tus hijos piensan en ti?

606
00:40:41,670 --> 00:40:45,226
Lo perderás todo.
Lo perdería todo.

607
00:40:45,250 --> 00:40:46,986
¿Has pensado siquiera en esto?

608
00:40:47,010 --> 00:40:49,116
Tu esposa no estaría bien
contigo engañándola,

609
00:40:49,140 --> 00:40:50,856
y especialmente conmigo.

610
00:40:50,880 --> 00:40:53,793
Hacer trampa y tener un bebé es diferente.

611
00:40:54,810 --> 00:40:57,710
¿Por qué poner en riesgo tu matrimonio?
cuando no tiene por qué serlo?

612
00:41:00,450 --> 00:41:01,716
Está bien, lo entiendo.

613
00:41:01,740 --> 00:41:03,096
Estás tratando de hacer lo correcto,

614
00:41:03,120 --> 00:41:04,865
y puedo apreciar eso.

615
00:41:04,889 --> 00:41:07,116
Pero ya tienes tres hijos.

616
00:41:07,140 --> 00:41:10,206
Como si este sería yo y
El primer hijo de Lorenzo juntos.

617
00:41:10,230 --> 00:41:11,823
Por favor, no nos arruines eso.

618
00:41:13,560 --> 00:41:17,316
Escuche, mi marido
déjame si se entera

619
00:41:17,340 --> 00:41:21,173
que este bebe no es suyo.

620
00:41:22,560 --> 00:41:25,356
Sheree, lo siento, pero mi
la conciencia no me deja ir

621
00:41:25,380 --> 00:41:28,476
sin saber si tu
llevar a mi bebé o no.

622
00:41:28,500 --> 00:41:30,996
Escucha, no estoy tratando de ser
difícil. Realmente no lo soy.

623
00:41:31,020 --> 00:41:34,266
Pero merezco saber el
verdad, y Lorenzo también.

624
00:41:34,290 --> 00:41:35,100
Lo entiendo.

625
00:41:35,124 --> 00:41:37,566
Podrías odiarme ahora mismo,
y no estoy contento conmigo mismo,

626
00:41:37,590 --> 00:41:40,530
pero realmente necesito ver esos resultados.

627
00:41:42,510 --> 00:41:45,174
Está bien, lo pensaré
al respecto. Déjame dormir sobre ello.

628
00:41:45,198 --> 00:41:46,198
Gracias.

629
00:41:50,195 --> 00:41:52,950
No eres el único que guarda un secreto.

630
00:42:06,659 --> 00:42:11,659
Señor, se vendieron 25 autos este fin de semana.

631
00:42:13,200 --> 00:42:14,706
Vamos a joder y
vender todo el lote

632
00:42:14,730 --> 00:42:15,730
A este ritmo, hermano.

633
00:42:17,280 --> 00:42:18,603
También tienen una gran demanda.

634
00:42:27,330 --> 00:42:28,330
Zo.

635
00:42:29,987 --> 00:42:31,653
Sé que estás mintiendo.

636
00:42:34,050 --> 00:42:35,916
Presta atención, hermano.

637
00:42:35,940 --> 00:42:38,706
Maldita sea, Vic, de todos mis empleados,

638
00:42:38,730 --> 00:42:41,196
eres el único que tiene que
molestarme cuando estoy ocupado.

639
00:42:41,220 --> 00:42:42,723
- Primero-
- ¿Qué pasa, hermano?

640
00:42:43,560 --> 00:42:46,536
Soy tu hermano, no tu empleado.

641
00:42:46,560 --> 00:42:49,533
Segundo, no tengo que esperarte.

642
00:42:50,610 --> 00:42:53,766
Esta es mi empresa Vic,
Motores Abbott Legend.

643
00:42:53,790 --> 00:42:55,026
¿Recordar?

644
00:42:55,050 --> 00:42:57,126
Recuerdo. Yo también soy Abbott.

645
00:42:57,150 --> 00:43:00,093
Técnicamente, soy dueño de la mitad
este hijo de puta de verdad.

646
00:43:01,604 --> 00:43:03,963
Hombre, ¿a quién le envías mensajes de texto de todos modos, hermano?

647
00:43:06,990 --> 00:43:08,826
Ava, por supuesto.

648
00:43:08,850 --> 00:43:11,043
- Hombre, dame el puto teléfono.
- Por supuesto, hombre.

649
00:43:11,067 --> 00:43:12,753
Todo lo que haces es hacer trampa, hermano.

650
00:43:13,826 --> 00:43:16,626
Realmente no vas a aprender
hasta que igualó el marcador.

651
00:43:16,650 --> 00:43:18,110
¿Quién, Sheree?

652
00:43:20,730 --> 00:43:21,873
Hombre, ella nunca lo haría.

653
00:43:23,550 --> 00:43:25,506
Suenas como un maldito tonto.

654
00:43:25,530 --> 00:43:28,056
¿Un tonto? Nunca eres tonto, hermano.

655
00:43:28,080 --> 00:43:29,706
Seguro.

656
00:43:29,730 --> 00:43:32,976
Conozco a mi esposa. Sheree no es así.

657
00:43:33,000 --> 00:43:36,696
Ella tiene clase, hermano, de la vieja escuela.

658
00:43:36,720 --> 00:43:38,016
Ella fue criada por esa generación.

659
00:43:38,040 --> 00:43:41,177
quien ni siquiera pensaría
sobre mirar a otro hombre.

660
00:43:41,201 --> 00:43:43,746
Después de todas las mentiras, trampas,

661
00:43:43,770 --> 00:43:46,776
y escondiéndote has estado
haciendo todos estos años,

662
00:43:46,800 --> 00:43:49,150
realmente crees que ella
no se ha dado cuenta, ni una sola vez,

663
00:43:50,040 --> 00:43:51,426
revisó tu teléfono
cuando estabas durmiendo

664
00:43:51,450 --> 00:43:52,450
o en la ducha

665
00:43:53,820 --> 00:43:56,570
o incluso te siguió a uno
de las cunas de tus pollitos?

666
00:43:58,380 --> 00:44:00,543
Vamos, hermano. No puedes ser tan arrogante.

667
00:44:01,830 --> 00:44:03,130
No es arrogancia, Vic.

668
00:44:04,200 --> 00:44:07,626
Conozco a mi esposa. Confía en mí.

669
00:44:07,650 --> 00:44:08,793
Ella no es tan estúpida.

670
00:44:10,172 --> 00:44:11,886
Sí, está bien.

671
00:44:11,910 --> 00:44:15,636
Escucha, hombre, es hora de conseguir
De vuelta al negocio, hermano.

672
00:44:15,660 --> 00:44:17,616
Repasa estos números.

673
00:44:17,640 --> 00:44:19,773
Aquí parece James St. Patrick.

674
00:44:52,125 --> 00:44:53,125
Oh, cariño.

675
00:44:53,894 --> 00:44:54,787
¿Por qué estás tan nervioso?

676
00:44:54,811 --> 00:44:56,460
Porque me pillaste con la guardia baja.

677
00:44:57,720 --> 00:44:59,209
- ¿Estás bien?
- Sí.

678
00:44:59,233 --> 00:45:01,956
Um, comí unos tacos antes.

679
00:45:01,980 --> 00:45:03,846
Me molestó un poco el estómago.

680
00:45:03,870 --> 00:45:05,646
Sólo necesito descansar.

681
00:45:05,670 --> 00:45:07,203
- Tacos, ¿eh?
- Mm-hmm.

682
00:45:08,880 --> 00:45:10,180
Vale, ¿necesitas algo?

683
00:45:11,670 --> 00:45:13,773
Descansar. Estoy bien.

684
00:45:19,570 --> 00:45:22,267
Bueno, entonces mi bebé descansará un poco.

685
00:45:26,730 --> 00:45:29,713
Quieres decir chica.

686
00:45:54,990 --> 00:45:57,726
Me enteré de que estabas
de regreso a la ciudad permanentemente,

687
00:45:57,750 --> 00:45:59,766
así que me encargué de aparecer en una

688
00:45:59,790 --> 00:46:01,293
de tus lugares habituales.

689
00:46:03,450 --> 00:46:04,950
Veo que Will no puede aguantar.

690
00:46:07,530 --> 00:46:10,128
Sí, bueno, lo sabías
él me iba a decir.

691
00:46:10,152 --> 00:46:11,047
Quiero decir, tu eres el indicado

692
00:46:11,071 --> 00:46:13,203
Eso le dio el visto bueno para perseguirme.

693
00:46:15,150 --> 00:46:17,106
Quiero decir, maldita sea, Dre, lo sé.
No soy la chica de tus sueños

694
00:46:17,130 --> 00:46:20,343
pero tratando de pasarme a
Uno de los amigos está loco.

695
00:46:24,390 --> 00:46:26,916
Ni siquiera querías que lo hiciera
Sé que regresaste a Detroit.

696
00:46:26,940 --> 00:46:29,403
Oye, cálmate, hombre. Relajarse.

697
00:46:30,780 --> 00:46:34,233
No te lo dije porque
Sabía exactamente cómo reaccionas.

698
00:46:35,820 --> 00:46:37,536
- ¿Cómo reaccionaría?
- Sí.

699
00:46:37,560 --> 00:46:39,933
Eres el rey de los juegos.

700
00:46:44,130 --> 00:46:45,097
Fe, déjame decirte algo.

701
00:46:45,121 --> 00:46:48,156
Si viniste aquí para quejarte y
Pelea, no lo voy a hacer.

702
00:46:48,180 --> 00:46:50,376
no voy a hacer esto
tango contigo, hoy no.

703
00:46:50,400 --> 00:46:51,367
No, no lo voy a hacer.

704
00:46:51,391 --> 00:46:54,996
Dite a ti mismo lo que sea
necesitas decírtelo a ti mismo.

705
00:46:55,020 --> 00:46:57,546
Pero no te lo dije porque
Estaba tratando de protegerte

706
00:46:57,570 --> 00:46:58,743
y no hacerte daño.

707
00:46:59,940 --> 00:47:02,590
No podría ser peor
de lo que ya hiciste.

708
00:47:03,600 --> 00:47:05,226
No fue suficiente, tuviste que ir a tener sexo.

709
00:47:05,250 --> 00:47:06,060
con todos estos azares,

710
00:47:06,084 --> 00:47:08,826
Pero tuviste que irte a dormir con Ava también.

711
00:47:08,850 --> 00:47:10,026
¿Qué?

712
00:47:10,050 --> 00:47:12,096
¿Olvidaste que la conocí antes que tú?

713
00:47:12,120 --> 00:47:14,136
Eso pasó antes que tú, ¿verdad?

714
00:47:14,160 --> 00:47:16,626
Actúas como si me hubiera quedado atrás.
tu espalda y me acosté con ella.

715
00:47:16,650 --> 00:47:17,650
¿Qué?

716
00:47:18,660 --> 00:47:21,336
Es genial porque ¿sabes qué?

717
00:47:21,360 --> 00:47:24,423
Es mi culpa. Yo debería
Nunca te he dicho eso.

718
00:47:26,070 --> 00:47:27,720
Sí, tal vez no deberías haberlo hecho.

719
00:47:32,940 --> 00:47:35,613
¿Qué tiene ella que
¿Estás tan enamorado?

720
00:47:36,867 --> 00:47:39,456
Así que vas a prolongar esto, ¿eh?

721
00:47:39,480 --> 00:47:41,436
¿Crees que no usé?
para ver las miradas largas

722
00:47:41,460 --> 00:47:43,416
entre ustedes, especialmente usted?

723
00:47:43,440 --> 00:47:45,126
Así que ahora estás llegando.

724
00:47:45,150 --> 00:47:48,726
No, el nombre de Ava era
en cada motor de búsqueda

725
00:47:48,750 --> 00:47:50,826
en cada página de redes sociales.

726
00:47:50,850 --> 00:47:52,533
Vale, ¿y qué?

727
00:48:03,270 --> 00:48:05,616
Ella realmente te tiene lleno
este pequeño acto de niña buena,

728
00:48:05,640 --> 00:48:06,640
¿no es así?

729
00:48:07,860 --> 00:48:09,723
Abre los ojos y presta atención.

730
00:48:11,910 --> 00:48:12,910
No la conoces.

731
00:48:18,780 --> 00:48:20,556
Apuesto a que no lo sabías
ella está durmiendo a sabiendas

732
00:48:20,580 --> 00:48:23,373
con un hombre casado que
tiene una esposa embarazada.

733
00:48:26,700 --> 00:48:29,526
ella no lo parece
diferente ahora, ¿verdad?

734
00:48:29,550 --> 00:48:31,506
Y aún así quieres intentarlo
para pasarme a uno

735
00:48:31,530 --> 00:48:35,346
de los amigos como si yo fuera algunos
¿Al azar te conociste en este bar?

736
00:48:35,370 --> 00:48:36,906
- Will pidió eso.
- No me importa.

737
00:48:36,930 --> 00:48:39,330
- No ofrecí eso.
- No quiero oírlo.

738
00:48:40,980 --> 00:48:44,703
No soy tu chica perfecta,
Está bien, pero Ava sí, ¿verdad?

739
00:48:46,500 --> 00:48:49,023
Ella es la razón por la que tú
retrocedió, ¿no?

740
00:49:09,300 --> 00:49:11,273
Muy bien, pongámoslo todo sobre la mesa.

741
00:49:20,794 --> 00:49:21,813
Sheree y el bebé,

742
00:49:23,580 --> 00:49:25,926
Quiero decir, he estado pensando mucho,

743
00:49:25,950 --> 00:49:27,846
y si vamos a hacer esto
como dices que somos,

744
00:49:27,870 --> 00:49:30,453
entonces necesitamos tener una conversación.

745
00:49:32,270 --> 00:49:33,516
¿Estás seguro de que quieres
tener esa conversación

746
00:49:33,540 --> 00:49:34,975
¿Ahora mismo, cariño?

747
00:49:34,999 --> 00:49:38,016
Quiero decir, sí, eventualmente
el bebé estará aquí,

748
00:49:38,040 --> 00:49:40,563
así que bien podríamos hablar de ello ahora.

749
00:49:42,240 --> 00:49:44,343
Está bien, tiene sentido.

750
00:49:45,507 --> 00:49:48,783
¿Qué tal si cocinas?
servirte una copa de vino,

751
00:49:50,105 --> 00:49:51,657
y hablamos?

752
00:49:51,681 --> 00:49:53,646
¿Trato?

753
00:49:53,670 --> 00:49:54,670
Trato.

754
00:50:01,290 --> 00:50:03,066
Bien, última pregunta.

755
00:50:03,090 --> 00:50:03,997
Entonces, ¿cómo crees que se sentirá Sheree?

756
00:50:04,021 --> 00:50:05,370
cuando ella se entere de mi?

757
00:50:07,482 --> 00:50:09,956
Quiero decir, después
esa comida recién cocinada,

758
00:50:09,980 --> 00:50:10,790
No voy a mentir, cariño.

759
00:50:10,814 --> 00:50:11,896
Ella simplemente tendrá que aceptarlo.

760
00:50:14,938 --> 00:50:16,913
No, podré encargarme de Sheree, cariño.

761
00:50:17,880 --> 00:50:18,867
Puede que esté un poco molesta.

762
00:50:18,891 --> 00:50:21,456
pero ella y yo seremos
capaz de ser co-padre muy bien.

763
00:50:21,480 --> 00:50:23,933
Quiero decir, incluso, no importa.

764
00:50:24,936 --> 00:50:26,870
Ni siquiera sé por qué dije eso.

765
00:50:26,894 --> 00:50:28,635
¿Qué pasa, cariño?

766
00:50:28,659 --> 00:50:29,469
Nada, ni siquiera lo sé

767
00:50:29,493 --> 00:50:31,083
por qué ese pensamiento apareció en mi mente.

768
00:50:32,229 --> 00:50:33,229
¿Qué pensamiento es ese?

769
00:50:35,490 --> 00:50:36,640
No te preocupes por eso.

770
00:50:38,010 --> 00:50:39,160
¿No te preocupas por eso?

771
00:50:40,710 --> 00:50:41,710
Ava, Ava.

772
00:50:43,647 --> 00:50:45,069
No es gran cosa.

773
00:50:45,093 --> 00:50:47,376
Simplemente es...

774
00:50:47,400 --> 00:50:48,513
¿Tan importante es el problema?

775
00:50:51,751 --> 00:50:52,928
Di lo que tengas que decir.

776
00:50:54,100 --> 00:50:56,763
Vale, está bien, si debes saberlo,

777
00:50:58,950 --> 00:51:01,050
¿Crees siquiera que este bebé es tuyo?

778
00:51:05,100 --> 00:51:07,746
¿Esa es tu pregunta?

779
00:51:07,770 --> 00:51:09,066
Por supuesto, conozco al bebé mío.

780
00:51:09,090 --> 00:51:11,163
Quiero decir, ¿estás 100% seguro?

781
00:51:14,010 --> 00:51:16,351
¿Lo que quieres decir? ¿Por qué no lo estaría?

782
00:51:16,375 --> 00:51:17,542
Está bien, relájate.

783
00:51:19,260 --> 00:51:20,396
Esta es exactamente la razón por la que no quería decírtelo.

784
00:51:20,420 --> 00:51:21,753
en primer lugar.

785
00:51:23,475 --> 00:51:25,716
Escucha, cariño.

786
00:51:25,740 --> 00:51:28,506
No estoy tratando de acelerar tu corazón.

787
00:51:28,530 --> 00:51:31,473
Sólo soy una mujer que es
preocupada por su hombre.

788
00:51:32,820 --> 00:51:34,176
No quiero que este bebé llegue aquí.

789
00:51:34,200 --> 00:51:35,739
y te apegas a ello,

790
00:51:35,763 --> 00:51:37,983
y luego descubres que no es tuyo.

791
00:51:38,820 --> 00:51:41,373
Pero si lo que dices es verdad,

792
00:51:42,240 --> 00:51:43,740
Debo confiar en tu juicio.

793
00:51:50,970 --> 00:51:52,270
Déjame terminar de limpiar.

794
00:52:35,237 --> 00:52:37,863
Maldita sea, cariño, ¿por qué estás poniendo
¿Tu teléfono suena tan rápido?

795
00:52:39,480 --> 00:52:41,269
¿Tienes algo que ocultar?

796
00:52:41,293 --> 00:52:42,543
Muy lindo, Zo.

797
00:52:44,905 --> 00:52:46,686
Ven y métete en la cama.

798
00:52:46,710 --> 00:52:48,003
Vamos. Ven y siéntate.

799
00:52:49,620 --> 00:52:50,620
Vamos.

800
00:52:56,577 --> 00:52:57,577
Bebé grande.

801
00:52:59,070 --> 00:53:00,070
Ven aquí.

802
00:53:03,990 --> 00:53:06,137
Terminemos de ver "Cover-Up".

803
00:53:07,200 --> 00:53:09,066
Esa sería la última vez

804
00:53:09,090 --> 00:53:11,357
Me atrapó una perra y se salió con la suya.

805
00:53:11,381 --> 00:53:12,887
cristóbal
tengo mucho dinero,

806
00:53:12,911 --> 00:53:15,561
e imagina a tu perra Max
Habría tenido que marcharse.

807
00:53:20,514 --> 00:53:24,101
Hermano, ¿en qué estás pensando, hombre?

808
00:53:24,125 --> 00:53:25,024
Ah, lo dijiste.

809
00:53:25,048 --> 00:53:27,393
Has estado distraído todo el día.

810
00:53:28,500 --> 00:53:31,160
Tengo muchas cosas en la cabeza, hombre. Eso es todo.

811
00:53:31,184 --> 00:53:32,306
No es nada.

812
00:53:32,330 --> 00:53:34,113
No parece nada, hermano.

813
00:53:35,266 --> 00:53:37,703
Hombre, he estado pensando en
lo que dijiste sobre Sheree.

814
00:53:38,936 --> 00:53:40,976
¿Realmente crees que ella es capaz?
¿De engañarme, hombre?

815
00:53:41,730 --> 00:53:43,326
Joder, piensa.

816
00:53:43,350 --> 00:53:46,083
Conozco a todos los que son capaces de hacer trampa.

817
00:53:47,370 --> 00:53:49,653
Escucha, hombre, me preocupo por Sheree y todo eso.

818
00:53:50,598 --> 00:53:53,406
pero siempre pintas esto
imagen de niña buena de ella,

819
00:53:53,430 --> 00:53:55,030
como si ella simplemente no pudiera hacer nada malo.

820
00:53:56,070 --> 00:53:58,716
Ahora hay una gran posibilidad
que ella había sido muy,

821
00:53:58,740 --> 00:54:00,366
muy ingenuo a lo largo de los años

822
00:54:00,390 --> 00:54:02,490
y se mantuvo fiel a través de todos sus deslices,

823
00:54:03,510 --> 00:54:05,930
pero estabas muy confiado
que ella no lo haría.

824
00:54:05,954 --> 00:54:09,033
Lo sé, hermano, pero tienes
Yo pensando en el bebe.

825
00:54:10,380 --> 00:54:12,893
Ya sabes, hemos estado intentando durante
años para que quede embarazada.

826
00:54:14,430 --> 00:54:15,486
¿Me estás diciendo que tienes pensamientos?

827
00:54:15,510 --> 00:54:16,416
¿Que el bebé es tuyo, hermano?

828
00:54:16,440 --> 00:54:17,440
No, no.

829
00:54:19,689 --> 00:54:22,026
Sí, hermano.

830
00:54:22,050 --> 00:54:25,203
Sí, hermano, pensamientos muy, muy pesados, hermano.

831
00:54:26,040 --> 00:54:27,606
Quiero decir, hice mi suciedad,

832
00:54:27,630 --> 00:54:29,526
y puedo asumir la responsabilidad por eso,

833
00:54:29,550 --> 00:54:32,706
pero no hay manera
Sheree me engañaría.

834
00:54:32,730 --> 00:54:35,076
Oh, esa mierda no
Incluso suenan bien juntos.

835
00:54:35,100 --> 00:54:38,106
Una cosa es segura
dos cosas seguras,

836
00:54:38,130 --> 00:54:41,016
Las mujeres son muy astutas, hermano.

837
00:54:41,040 --> 00:54:43,840
Te sorprenderá lo que
estar a puerta cerrada.

838
00:54:44,730 --> 00:54:48,126
Sí, lo sé, hermano, pero Sheree no, hombre.

839
00:54:48,150 --> 00:54:49,950
Ella no caería tan bajo, ¿verdad?

840
00:54:50,940 --> 00:54:53,526
Ella podría haber llegado tan bajo, hombre.

841
00:54:53,550 --> 00:54:55,000
No lo sabes con seguridad.

842
00:54:57,870 --> 00:54:59,436
Conozco a mi esposa, hermano.

843
00:54:59,460 --> 00:55:01,353
Sabes lo que ves, Zo.

844
00:55:02,400 --> 00:55:05,553
Además, nunca podrás
confiar plenamente en nadie.

845
00:55:06,990 --> 00:55:08,796
Mierda, a veces ni siquiera confío en ti.

846
00:55:08,820 --> 00:55:09,630
y tu mi hermano.

847
00:55:09,654 --> 00:55:11,793
Hombre, cállate, Vic.

848
00:55:11,817 --> 00:55:13,656
Sólo digo, hombre.

849
00:55:13,680 --> 00:55:15,513
Vaya basándose en cómo se siente.

850
00:55:18,000 --> 00:55:21,516
Hay una razón por la cual estos
Los pensamientos te vienen a la cabeza, hermano.

851
00:55:21,540 --> 00:55:24,040
Cree lo que tu mente y
tu corazón te lo dice.

852
00:55:35,757 --> 00:55:38,406
te va a encantar
las lindas chucherías

853
00:55:38,430 --> 00:55:40,083
Lo compré para el bebé.

854
00:55:41,190 --> 00:55:42,756
Ah, y tengo todas las cosas de chicos.

855
00:55:42,780 --> 00:55:46,303
Porque sé que Zo quiere que tenga un niño.

856
00:55:47,520 --> 00:55:48,520
Ree.

857
00:55:53,840 --> 00:55:54,840
Ree.

858
00:55:55,652 --> 00:55:57,846
¿Quieres ver lo que tengo?

859
00:55:57,870 --> 00:56:00,633
Necesito un poco de agua.

860
00:56:12,423 --> 00:56:17,423
¿Estás bien?

861
00:56:23,793 --> 00:56:24,793
Chantel,

862
00:56:27,090 --> 00:56:30,280
Cometí un gran error que
podría alterar mi vida para siempre.

863
00:56:32,580 --> 00:56:33,980
¿Qué hiciste?

864
00:56:37,920 --> 00:56:39,543
No puedes decírselo a la familia.

865
00:56:41,430 --> 00:56:42,966
- No lo haré.
- Ni siquiera mamá.

866
00:56:42,990 --> 00:56:45,363
Sheree, escúpelo. Me estás preocupando.

867
00:56:50,610 --> 00:56:51,610
Oh, Dios.

868
00:56:58,440 --> 00:57:00,003
Engañé a Lorenzo,

869
00:57:02,760 --> 00:57:06,183
y existe la posibilidad de que esto
El bebé en mi estómago no es suyo.

870
00:57:36,300 --> 00:57:38,016
¿Por qué lo engañarías?

871
00:57:38,040 --> 00:57:39,846
porque el ha estado
engañándome durante años

872
00:57:39,870 --> 00:57:41,253
con varias mujeres.

873
00:57:43,050 --> 00:57:44,466
¿Qué?

874
00:57:44,490 --> 00:57:46,740
Sheree, ¿por qué no
¿Me dijiste esto antes?

875
00:57:47,958 --> 00:57:51,036
Porque no te quería

876
00:57:51,060 --> 00:57:54,153
o cualquier otra persona juzgando
Yo por quedarme con él.

877
00:57:56,443 --> 00:57:59,736
Dormir con Brandon era mi
forma de recuperar mi lamida

878
00:57:59,760 --> 00:58:01,683
a espaldas de Lorenzo.

879
00:58:04,862 --> 00:58:09,688
Y no tenía idea de que lo haría
escalar a este nivel.

880
00:58:16,980 --> 00:58:21,006
Dios, estoy embarazada de seis meses.

881
00:58:21,030 --> 00:58:24,273
casado y no tengo
pista de quién es el padre.

882
00:58:26,326 --> 00:58:29,226
¿Entiendes la magnitud?

883
00:58:29,250 --> 00:58:31,683
¿Qué tan vergonzosa es esta situación?

884
00:58:36,870 --> 00:58:39,483
¿Brandon sabe que estás embarazada?

885
00:58:40,560 --> 00:58:41,560
Sí.

886
00:58:43,178 --> 00:58:45,213
Y está solicitando un análisis de sangre.

887
00:58:48,690 --> 00:58:50,586
Tienes que tomarlo.

888
00:58:50,610 --> 00:58:54,006
Mejor aún, lo harías
Necesito tomarlo, Ree.

889
00:58:54,030 --> 00:58:57,846
Chantel, si me hago ese análisis de sangre

890
00:58:57,870 --> 00:59:00,546
y los resultados llegan
De vuelta como el bebé de Brandon.

891
00:59:00,570 --> 00:59:03,843
y no el de Lorenzo, me dejará.

892
00:59:04,800 --> 00:59:07,893
Conozco bien a mi marido. el
No toleraría esto.

893
00:59:09,390 --> 00:59:12,036
Lo comprendo. Sí.

894
00:59:12,060 --> 00:59:14,616
¿Pero realmente quieres continuar?
con su vida sin saber

895
00:59:14,640 --> 00:59:16,503
¿Quién es el padre de tu hijo?

896
00:59:18,270 --> 00:59:21,423
No puedes hacer eso para
este bebé o a Lorenzo.

897
00:59:23,700 --> 00:59:27,543
Tienes que hacerte ese análisis de sangre, Sheree.

898
00:59:31,440 --> 00:59:33,302
Hermana, ¿qué hice?

899
00:59:33,326 --> 00:59:35,409
No, todo estará bien.

900
00:59:37,849 --> 00:59:39,921
Sí, no lo hago
sé lo que estaba pensando.

901
00:59:39,945 --> 00:59:41,695
Todo estará bien.

902
00:59:44,070 --> 00:59:45,813
Oh, todo estará bien.

903
00:59:52,830 --> 00:59:54,876
- Hola, señora Abbott.
- Ey.

904
00:59:54,900 --> 00:59:56,196
Gracias por acogerme hoy.

905
00:59:56,220 --> 00:59:58,866
Sé que usted y el personal están
muy ocupado con otros pacientes.

906
00:59:58,890 --> 00:59:59,976
No hay problema.

907
01:00:00,000 --> 01:00:02,496
Menos mal que no estuvimos demasiado agitados hoy.

908
01:00:02,520 --> 01:00:03,729
Entra.

909
01:00:03,753 --> 01:00:04,753
'Bien.

910
01:00:10,860 --> 01:00:12,753
Entonces, ¿qué te trae hoy?

911
01:00:13,770 --> 01:00:16,986
Bueno, antes de hablar, todo lo que diga es

912
01:00:17,010 --> 01:00:18,906
entre tú, yo y el doctor, ¿correcto?

913
01:00:18,930 --> 01:00:20,283
Oh, absolutamente.

914
01:00:21,600 --> 01:00:24,273
Está bien, um, bueno,

915
01:00:25,260 --> 01:00:28,083
me interesaba saber
sobre sus análisis de sangre.

916
01:00:29,400 --> 01:00:31,251
¿Para determinar qué exactamente?

917
01:00:33,030 --> 01:00:34,480
Quién es el padre.

918
01:00:37,230 --> 01:00:38,856
Ah, okey.

919
01:00:38,880 --> 01:00:42,906
Um, necesitaría que te sacaran sangre.

920
01:00:42,930 --> 01:00:44,676
y luego necesitaría hisopar

921
01:00:44,700 --> 01:00:48,216
el padre o padres potenciales.

922
01:00:48,240 --> 01:00:49,207
¿Torunda?

923
01:00:49,231 --> 01:00:52,656
Sí, necesitaría hisopar
sus mejillas por su ADN,

924
01:00:52,680 --> 01:00:55,383
y los resultados tardan aproximadamente
Una semana o dos para volver.

925
01:00:56,610 --> 01:00:58,656
Entonces no hay manera de que esto se pueda hacer.

926
01:00:58,680 --> 01:01:00,930
sin el padre
¿sabiendo que lo están examinando?

927
01:01:05,160 --> 01:01:08,676
Hay maneras, pero
la manera correcta y ética

928
01:01:08,700 --> 01:01:12,393
seria tener el
los padres potenciales deben tener en cuenta.

929
01:01:17,910 --> 01:01:20,493
¿Te gustaría tener
esta cita programada?

930
01:02:06,962 --> 01:02:08,336
Buen día, mi amor.

931
01:02:46,029 --> 01:02:48,446
- Gracias.
- De nada.

932
01:02:53,205 --> 01:02:54,759
Yo te traeré eso.

933
01:02:54,783 --> 01:02:56,911
- Ah, gracias.
- De nada.

934
01:02:56,935 --> 01:02:58,839
- Que tengas un buen día.
- Gracias a ti también.

935
01:03:01,799 --> 01:03:03,495
¿Dre?

936
01:03:03,519 --> 01:03:04,446
¿Qué pasa?

937
01:03:04,470 --> 01:03:06,469
Oh Dios mío.

938
01:03:08,010 --> 01:03:10,086
Estaba en la zona y vi tu coche.

939
01:03:10,110 --> 01:03:12,552
y quería pasar por aquí
y patearlo contigo.

940
01:03:12,576 --> 01:03:15,243
- Bueno, pasa.
- Está bien.

941
01:03:19,818 --> 01:03:24,693
- ¿Cómo has estado?
- Estoy bien, estoy bien.

942
01:03:24,717 --> 01:03:26,215
¿Quieres algo de beber?

943
01:03:26,239 --> 01:03:27,239
No, estoy bien.

944
01:03:28,840 --> 01:03:31,656
Bien, ¿qué hice para esta visita sorpresa?

945
01:03:31,680 --> 01:03:33,963
¿No se supone que deberías estar en California?

946
01:03:34,890 --> 01:03:37,413
Sí, pero retrocedí.

947
01:03:38,400 --> 01:03:40,003
¿Por qué harías eso?

948
01:03:47,239 --> 01:03:48,239
Tú.

949
01:04:01,890 --> 01:04:05,253
Ava, no es ningún secreto lo que siento por ti.

950
01:04:06,240 --> 01:04:07,240
Ya lo sabes.

951
01:04:08,790 --> 01:04:10,596
Pero, y antes de que digas
lo que vas a decir,

952
01:04:10,620 --> 01:04:12,733
porque ya lo sé
lo que estás pensando,

953
01:04:12,757 --> 01:04:15,552
"¿Qué pasa con la fe?"

954
01:04:15,576 --> 01:04:18,683
No voy a esconder mi
ya no siento nada por ti,

955
01:04:18,707 --> 01:04:20,307
y especialmente no por ella.

956
01:04:22,047 --> 01:04:25,360
No es tan simple.

957
01:04:25,384 --> 01:04:26,376
Como...

958
01:04:26,400 --> 01:04:27,367
¿Qué quieres decir?

959
01:04:27,391 --> 01:04:31,536
Como, tú eres tonto, yo soy tonto,
y seremos geniales juntos.

960
01:04:31,560 --> 01:04:33,339
¿Qué más hay que saber?

961
01:04:33,363 --> 01:04:36,153
Sí, lo somos pero como amigos.

962
01:04:37,680 --> 01:04:39,396
Sé que cruzamos las líneas antes,

963
01:04:39,420 --> 01:04:44,253
pero realmente no nos veo
como nada más que eso.

964
01:04:46,740 --> 01:04:49,806
Dre, sabes que te amo, pero...

965
01:04:49,830 --> 01:04:50,830
Como amigos.

966
01:04:52,734 --> 01:04:54,151
Dre, lo siento.

967
01:04:58,320 --> 01:04:59,523
Por favor, no te enojes.

968
01:05:02,089 --> 01:05:03,306
No estoy enojado. No estoy enojado.

969
01:05:03,330 --> 01:05:06,636
Es sólo que no estoy enojado.

970
01:05:06,660 --> 01:05:09,666
Me parece gracioso, cómo es tan fácil

971
01:05:09,690 --> 01:05:11,916
a mi zona de amigos, pero te parece bien ser

972
01:05:11,940 --> 01:05:13,146
¿La chica del lado de algún tipo casado?

973
01:05:13,170 --> 01:05:15,156
Yo, eso es lo que no entiendo. No.

974
01:05:15,180 --> 01:05:16,836
¿Disculpe?

975
01:05:16,860 --> 01:05:18,186
-Eh-
- No, creo que es gracioso.

976
01:05:18,210 --> 01:05:20,466
como el momento en que no lo haces
consigue lo que quieres de mí,

977
01:05:20,490 --> 01:05:21,936
Me arrojas información a la cara.

978
01:05:21,960 --> 01:05:23,946
que no se suponía que
tener en primer lugar.

979
01:05:23,970 --> 01:05:26,919
La única persona que podría
Os he dicho que eso es Fe.

980
01:05:26,943 --> 01:05:28,746
Ava, lo siento, ¿vale?

981
01:05:28,770 --> 01:05:30,429
Se le escapó. No debería haber dicho eso.

982
01:05:30,453 --> 01:05:32,736
Y sí, hablé con Faith,

983
01:05:32,760 --> 01:05:34,648
y mira, ella me dijo eso por despecho.

984
01:05:34,672 --> 01:05:35,482
- No fue-
- Y lo tiraste hacia atrás

985
01:05:35,506 --> 01:05:36,640
en mi cara por despecho.

986
01:05:38,670 --> 01:05:41,436
Ava, escucha lo que te digo.

987
01:05:41,460 --> 01:05:43,587
Ni siquiera te preocupes por eso.

988
01:05:43,611 --> 01:05:46,536
Tú y yo tuvimos nuestra conversación.
y Faith y yo también lo haremos.

989
01:05:46,560 --> 01:05:48,263
- Pero escucha.
- Y puedes irte.

990
01:06:02,264 --> 01:06:03,264
Estúpido.

991
01:06:14,670 --> 01:06:18,246
¿Entonces comemos fideos?

992
01:06:18,270 --> 01:06:19,503
¿Estás tan deprimido?

993
01:06:21,240 --> 01:06:23,256
Lorenzo debe estar flojo
en las pequeñas monedas

994
01:06:23,280 --> 01:06:25,230
Te está echando por ser su secreto.

995
01:06:28,440 --> 01:06:29,793
Es una broma. ¿Ja ja?

996
01:06:33,030 --> 01:06:35,076
¿Qué te pasa últimamente?

997
01:06:35,100 --> 01:06:37,836
No salimos como nosotros
solía hacerlo. ¿Cuál es el trato?

998
01:06:37,860 --> 01:06:39,060
Nada de nada, Fe.

999
01:06:40,440 --> 01:06:42,876
- Como sea, vamos.
- Vamos a almorzar.

1000
01:06:42,900 --> 01:06:44,303
Traje el almuerzo hoy.

1001
01:06:45,270 --> 01:06:47,706
Chica, tira esa mierda.

1002
01:06:47,730 --> 01:06:50,076
Como dije, traje mi almuerzo hoy,

1003
01:06:50,100 --> 01:06:51,636
y voy a comer mi almuerzo.

1004
01:06:51,660 --> 01:06:55,176
Necesitas cambiar esa energía
en la dirección opuesta.

1005
01:06:55,200 --> 01:06:58,716
no he hecho nada más que
ser un muy buen amigo para ti.

1006
01:06:58,740 --> 01:07:02,013
Ten esa energía con Lorenzo
mientras él juega en tu cara.

1007
01:07:03,180 --> 01:07:05,106
No dejará a su esposa.

1008
01:07:05,130 --> 01:07:08,136
Y lo más probable es que cuando
él no está contigo ni con ella,

1009
01:07:08,160 --> 01:07:09,906
él está con alguien más.

1010
01:07:09,930 --> 01:07:11,716
Eres demasiado estúpido para darte cuenta.

1011
01:07:11,740 --> 01:07:13,446
Vale, ¿ahora soy estúpido?

1012
01:07:13,470 --> 01:07:16,506
Has sido estúpido. el
no se preocupa por ti.

1013
01:07:16,530 --> 01:07:19,086
Él no te quiere,
y él no te ama.

1014
01:07:19,110 --> 01:07:20,736
Deja de forzarlo.

1015
01:07:20,760 --> 01:07:22,953
Bien, ahora estás siendo
más allá de una falta de respeto.

1016
01:07:25,350 --> 01:07:27,366
Tal vez si estuvieras en el negocio,

1017
01:07:27,390 --> 01:07:28,776
Tendría algo que respetar.

1018
01:07:28,800 --> 01:07:32,973
Pero hasta entonces, no veo
usted como algo que respetar.

1019
01:07:41,415 --> 01:07:42,415
Mira, hombre.

1020
01:07:45,353 --> 01:07:50,353
Mmm.

1021
01:08:00,184 --> 01:08:01,686
Mierda, no soy el padre.

1022
01:08:01,710 --> 01:08:02,946
Te dije eso.

1023
01:08:02,970 --> 01:08:04,236
Todavía necesitaba alguna prueba.

1024
01:08:04,260 --> 01:08:05,736
Y ahora lo tienes.

1025
01:08:05,760 --> 01:08:07,686
Quédate con esa copia. Yo tengo el mío.

1026
01:08:07,710 --> 01:08:10,266
Terminamos, y de aquí en adelante,

1027
01:08:10,290 --> 01:08:12,336
No quiero volver a saber de ti nunca más.

1028
01:08:12,360 --> 01:08:13,446
¿Por qué carajo estás hablando conmigo?

1029
01:08:13,470 --> 01:08:14,496
¿Así es lo que quería?

1030
01:08:14,520 --> 01:08:17,586
Te dije desde Jump que no lo soy.
Quiero tener nada que ver con tu trasero.

1031
01:08:17,610 --> 01:08:19,910
Acabo de esquivar un gran culo
bala jodiendo contigo.

1032
01:09:11,308 --> 01:09:12,726
¿Te fuiste por el día?

1033
01:09:12,750 --> 01:09:15,426
Sí, estoy cansado.

1034
01:09:15,450 --> 01:09:17,226
Estoy listo para acostarme.

1035
01:09:17,250 --> 01:09:18,786
Oh, yo también.

1036
01:09:18,810 --> 01:09:21,906
Mira, consigue todo el descanso que puedas esta noche.

1037
01:09:21,930 --> 01:09:25,716
porque mañana tenemos un completo
día de las citas, ¿vale?

1038
01:09:25,740 --> 01:09:27,936
Y a algunos hay que hacerles un análisis de sangre.

1039
01:09:27,960 --> 01:09:30,033
Déjame ver, mmm.

1040
01:09:31,080 --> 01:09:34,956
Sí, los tres médicos están reservados, ¿vale?

1041
01:09:34,980 --> 01:09:38,586
Con suerte, no tendremos visitas sin cita previa.

1042
01:09:38,610 --> 01:09:41,016
O algún espacio de emergencia aquí.

1043
01:09:41,040 --> 01:09:43,746
Está bien, gracias por el aviso.

1044
01:09:43,770 --> 01:09:44,617
De nada.

1045
01:09:44,641 --> 01:09:46,340
- Nos vemos mañana.
- Buenas noches.

1046
01:09:47,460 --> 01:09:48,933
¿Entonces sigues actuando raro?

1047
01:09:50,280 --> 01:09:51,546
Esa eras tú, Fe.

1048
01:09:51,570 --> 01:09:52,626
No, fuiste tú.

1049
01:09:52,650 --> 01:09:55,416
Me acerqué riendo, bromeando.
Quería ir a almorzar.

1050
01:09:55,440 --> 01:09:58,296
Sí, tal vez solo estaba
teniendo una mala mañana.

1051
01:09:58,320 --> 01:09:59,646
Sabes que no quiero hacer ningún daño

1052
01:09:59,670 --> 01:10:01,476
cuando digo las cosas que te digo.

1053
01:10:01,500 --> 01:10:03,096
Nunca es malicioso.

1054
01:10:03,120 --> 01:10:03,967
Por supuesto que no.

1055
01:10:03,991 --> 01:10:07,206
Sólo quiero lo mejor para
tú, y Lorenzo no lo es.

1056
01:10:07,230 --> 01:10:09,906
Lo sé. ¿Para qué sirven las chicas de casa, verdad?

1057
01:10:09,930 --> 01:10:11,736
Sí, exactamente.

1058
01:10:11,760 --> 01:10:13,803
Estamos bien. Prometo.

1059
01:10:17,880 --> 01:10:19,403
- Te veré más tarde.
- Nos vemos.

1060
01:10:33,000 --> 01:10:34,236
Estaba pensando.

1061
01:10:34,260 --> 01:10:36,426
Si necesitas que vaya
contigo a la clínica

1062
01:10:36,450 --> 01:10:38,703
Para hacerme el análisis de sangre, lo haré.

1063
01:10:41,550 --> 01:10:44,226
Y cualesquiera que sean los resultados
di, voy a estar allí

1064
01:10:44,250 --> 01:10:45,903
contigo en cada paso del camino.

1065
01:10:47,190 --> 01:10:48,640
Ya está solucionado.

1066
01:10:53,580 --> 01:10:56,207
- ¿Fuiste?
- Sí.

1067
01:10:58,920 --> 01:11:00,925
Brandon no es el padre.

1068
01:11:00,949 --> 01:11:04,146
Gracias a Dios.

1069
01:11:04,170 --> 01:11:05,170
No, no lo es.

1070
01:11:06,780 --> 01:11:08,286
¿Cuándo fuiste?

1071
01:11:08,310 --> 01:11:09,696
La semana pasada.

1072
01:11:09,720 --> 01:11:12,786
Quiero decir, era algo
No quería enfrentar

1073
01:11:12,810 --> 01:11:14,706
pero sabía que tenía que hacerlo.

1074
01:11:14,730 --> 01:11:16,596
Sí, lo hiciste.

1075
01:11:16,620 --> 01:11:18,126
Estoy tan feliz de que hayas ido, Ree.

1076
01:11:18,150 --> 01:11:20,754
porque eso fue realmente
pesa mucho sobre mí, niña.

1077
01:11:22,050 --> 01:11:25,206
Pero no sientes tanto
mejor sobre esta situación?

1078
01:11:25,230 --> 01:11:26,230
Lo hago ahora.

1079
01:11:34,290 --> 01:11:37,866
Ahora puedo dejar eso en el pasado.

1080
01:11:37,890 --> 01:11:40,233
y centrarme en mi familia.

1081
01:11:56,460 --> 01:11:58,656
¿No te quedas a cenar?

1082
01:11:58,680 --> 01:12:03,127
No, cariño, se hace tarde.

1083
01:12:04,758 --> 01:12:06,758
No luzcas así, A.

1084
01:12:13,427 --> 01:12:15,141
Minuto, vamos a poder

1085
01:12:15,165 --> 01:12:17,118
cenar juntos todas las noches,

1086
01:12:18,252 --> 01:12:19,638
Sólo tú y yo.

1087
01:12:24,421 --> 01:12:25,421
Bueno.

1088
01:12:26,178 --> 01:12:27,155
Me tengo que ir, cariño.

1089
01:12:28,230 --> 01:12:31,143
Antes de irte, ¿puedes?
¿Puedes probar esto por favor?

1090
01:12:32,280 --> 01:12:33,217
Voy a llegar tarde
bebé. Tengo que salir.

1091
01:12:33,241 --> 01:12:34,989
Sólo un bocado, vamos.

1092
01:12:45,202 --> 01:12:46,202
Mmm, maldita sea.

1093
01:12:49,287 --> 01:12:50,355
Puse mucho.

1094
01:12:50,379 --> 01:12:51,234
Está bien, cariño.

1095
01:12:54,446 --> 01:12:55,946
- Me tengo que ir.
- Adiós.

1096
01:13:15,060 --> 01:13:18,516
No tienes idea de lo feliz
Voy a estar en esta clínica.

1097
01:13:18,540 --> 01:13:21,996
Me refiero al servicio y al
la comunicación es de primera línea.

1098
01:13:22,020 --> 01:13:23,236
Me encanta escucharlo.

1099
01:13:24,840 --> 01:13:27,396
Sí, bueno, ¿estoy listo?

1100
01:13:27,420 --> 01:13:30,366
tengo un lugar que necesito
estar en unos 45 minutos.

1101
01:13:30,390 --> 01:13:32,946
Creo que sí, pero déjame comprobarlo.

1102
01:13:32,970 --> 01:13:36,490
- Está bien, gracias.
- Mm-hmm.

1103
01:14:01,860 --> 01:14:03,693
- ¿Todo bien?
- Sí.

1104
01:14:06,240 --> 01:14:07,776
Hola Misha, necesito tu ayuda.

1105
01:14:07,800 --> 01:14:09,306
con un paciente en la habitación dos.

1106
01:14:09,330 --> 01:14:11,646
Muy bien, Ava, ¿puedes?
avísele a la Sra. Abbott

1107
01:14:11,670 --> 01:14:12,996
¿Que ya está lista para partir?

1108
01:14:13,020 --> 01:14:14,856
Está un poco apurada, así que
No quiero abrazarla.

1109
01:14:14,880 --> 01:14:16,416
- Bueno.
- Gracias.

1110
01:14:16,440 --> 01:14:19,753
De nada.

1111
01:14:21,155 --> 01:14:22,155
Hola, hola.

1112
01:14:23,010 --> 01:14:24,396
Oh, ¿aún no he terminado?

1113
01:14:24,420 --> 01:14:26,406
No del todo, todavía necesito analizarte la sangre.

1114
01:14:26,430 --> 01:14:28,026
Bueno, la enfermera que
fue enviado aquí dijo

1115
01:14:28,050 --> 01:14:29,766
No tuvimos que hacer ningún análisis de sangre hoy.

1116
01:14:29,790 --> 01:14:32,620
¿Ella lo hizo? puedo ir a comprobar
con ella para confirmar.

1117
01:14:33,480 --> 01:14:35,436
Aunque puede que tarde un segundo.
porque ella está con un paciente,

1118
01:14:35,460 --> 01:14:37,354
pero la traeré aquí tan pronto como pueda.

1119
01:14:37,378 --> 01:14:38,545
- Bueno.
- Bueno.

1120
01:14:41,340 --> 01:14:42,846
Esperar. ¿Sabes que?

1121
01:14:42,870 --> 01:14:45,936
Está bien. Saquémoslo del camino.

1122
01:14:45,960 --> 01:14:46,960
¿Seguro?

1123
01:14:47,820 --> 01:14:48,630
no quiero que hagas nada

1124
01:14:48,654 --> 01:14:50,106
aunque no te sientes cómodo.

1125
01:14:50,130 --> 01:14:51,097
Sí, está bien.

1126
01:14:51,121 --> 01:14:53,646
Solo pediré algo mejor
comunicación la próxima vez.

1127
01:14:53,670 --> 01:14:56,390
Bien, me aseguraré de transmitir el mensaje.

1128
01:14:56,414 --> 01:14:59,386
Gracias.

1129
01:14:59,410 --> 01:15:02,883
Muy bien, y en un encendedor.
nota, ¿cómo te sientes hoy?

1130
01:15:03,810 --> 01:15:06,499
Uh, cansado, pero estoy feliz.

1131
01:15:06,523 --> 01:15:09,636
Mmm, ¿mamá primeriza?

1132
01:15:09,660 --> 01:15:10,534
Sí.

1133
01:15:12,870 --> 01:15:14,870
Sé que su marido debe estar encantado.

1134
01:15:15,900 --> 01:15:17,099
- Él es.
- Mm-hmm.

1135
01:15:17,123 --> 01:15:19,100
También es su primer hijo, así que...

1136
01:15:26,640 --> 01:15:29,043
La emoción que ustedes dos deben tener.

1137
01:15:30,030 --> 01:15:33,126
Bueno, ha estado esperando
años para quedar embarazada.

1138
01:15:33,150 --> 01:15:35,193
- Mmm.
- Y finalmente sucedió.

1139
01:15:36,540 --> 01:15:40,296
Pero ¿qué pasa con ustedes, hijos, casados?

1140
01:15:40,320 --> 01:15:44,766
Mm, no, ni hijos ni marido.

1141
01:15:44,790 --> 01:15:46,176
¿Tener una cita?

1142
01:15:46,200 --> 01:15:49,233
- Más o menos, pero ya sabes.
- Nada consistente.

1143
01:15:50,280 --> 01:15:52,536
En pocas palabras, sí.

1144
01:15:52,560 --> 01:15:53,916
Lo supuse.

1145
01:15:53,940 --> 01:15:57,876
Bueno, como le digo a mi hermana, ten cuidado.

1146
01:15:57,900 --> 01:15:59,976
Estos hombres están llenos de juegos.

1147
01:16:00,000 --> 01:16:01,890
Confía en mí. Lo sé.

1148
01:16:04,143 --> 01:16:05,796
Es un desastre aquí, ¿vale?

1149
01:16:05,820 --> 01:16:08,343
- No, absolutamente.
- Está bien, déjame ver.

1150
01:16:10,800 --> 01:16:11,877
Mmmm, está bien.

1151
01:16:12,742 --> 01:16:14,736
¿Ahora soy libre de irme?

1152
01:16:14,760 --> 01:16:15,743
Sí.

1153
01:16:16,600 --> 01:16:17,518
Déjame ayudarte a bajar.

1154
01:16:17,542 --> 01:16:19,848
Gracias.

1155
01:16:19,872 --> 01:16:21,955
- Muchas gracias.
- Bueno.

1156
01:16:26,425 --> 01:16:29,008
Que tengas un buen día.

1157
01:16:35,676 --> 01:16:37,093
¿Estás bien?

1158
01:16:39,466 --> 01:16:40,923
Sí, estoy bien.

1159
01:16:40,947 --> 01:16:42,093
¿Está seguro?

1160
01:16:45,420 --> 01:16:47,820
Has estado pareciendo real
distante la semana pasada.

1161
01:16:49,042 --> 01:16:51,340
Incluso cuando solo estábamos teniendo sexo

1162
01:16:51,364 --> 01:16:53,818
no parecías tú
estaba todo el camino hasta allí.

1163
01:16:56,903 --> 01:16:57,903
Estoy bien.

1164
01:16:59,460 --> 01:17:01,475
Tengo muchas cosas en la cabeza.

1165
01:17:01,499 --> 01:17:04,416
¿Quieres hablar de ello?

1166
01:17:05,917 --> 01:17:07,923
No, no de verdad.

1167
01:17:07,947 --> 01:17:10,993
¿Tienes hambre? puedo
hacerte algo de comer.

1168
01:17:14,785 --> 01:17:16,866
Estoy bien.

1169
01:17:16,890 --> 01:17:20,564
en realidad estoy a punto de conseguir
listo para partir. ¿Necesitas algo?

1170
01:17:20,588 --> 01:17:22,415
No, estoy bien.

1171
01:17:22,439 --> 01:17:23,384
Está bien.

1172
01:18:31,883 --> 01:18:34,356
Esto es lo más feliz que he sido nunca,

1173
01:18:34,380 --> 01:18:37,656
Embarazada de mi bebé y el de Lorenzo.

1174
01:18:37,680 --> 01:18:41,346
Me encanta. Nos amo.

1175
01:18:41,370 --> 01:18:42,304
Amo a nuestra familia.

1176
01:18:42,328 --> 01:18:46,359
Sabes que es de mala educación invadir
la privacidad de alguien, ¿verdad?

1177
01:18:48,044 --> 01:18:49,589
Quiero decir, tienes un
al aire libre, cariño.

1178
01:18:49,613 --> 01:18:51,413
No es para que vayas a espiar.

1179
01:18:52,530 --> 01:18:53,730
Vamos. Métete en la cama.

1180
01:18:57,390 --> 01:18:58,390
Hazte a un lado.

1181
01:18:59,100 --> 01:19:01,185
No, ponte de tu lado.

1182
01:19:01,209 --> 01:19:02,019
Hazte a un lado, cariño.

1183
01:19:02,043 --> 01:19:04,206
Cariño, estoy cómoda.

1184
01:19:04,230 --> 01:19:05,580
Acuéstate de lado esta noche.

1185
01:19:07,243 --> 01:19:09,720
Muy bien, sólo esta noche.

1186
01:19:12,782 --> 01:19:17,782
♪ Oh ♪

1187
01:19:21,574 --> 01:19:23,324
♪ Oh ♪

1188
01:19:27,170 --> 01:19:29,342
Ya casi llegamos al final.

1189
01:19:29,366 --> 01:19:31,949
La semana que viene cumpliré siete meses.

1190
01:19:33,504 --> 01:19:35,921
Eso es una locura, siete meses.

1191
01:19:37,450 --> 01:19:39,453
Hombre, el tiempo pasó muy rápido.

1192
01:19:41,820 --> 01:19:43,176
En un minuto, nuestro pequeño bebé será

1193
01:19:43,200 --> 01:19:44,543
aquí con nosotros.

1194
01:19:44,567 --> 01:19:46,023
O niña.

1195
01:19:46,047 --> 01:19:47,183
No, es un niño, cariño.

1196
01:19:49,305 --> 01:19:51,892
¿Cómo estás seguro?

1197
01:19:51,916 --> 01:19:53,306
Te lo digo, cariño, puedo sentirlo.

1198
01:19:55,701 --> 01:19:57,208
¿Es eso cierto?

1199
01:19:57,232 --> 01:19:58,539
- Sí.
- Mmm.

1200
01:19:58,563 --> 01:20:00,216
Esa pequeña cosa de la intuición femenina

1201
01:20:00,240 --> 01:20:01,146
siempre estás hablando.

1202
01:20:01,170 --> 01:20:02,170
Mmmm.

1203
01:20:03,570 --> 01:20:05,800
Bueno, nosotros los hombres, tenemos un
Poca intuición también, cariño.

1204
01:20:08,580 --> 01:20:11,875
Mi instinto masculino me dice
eso es lo que tenemos cocinándose aquí,

1205
01:20:11,899 --> 01:20:13,403
es un niño, cariño.

1206
01:20:15,390 --> 01:20:18,343
Cállate, Zo.

1207
01:20:22,650 --> 01:20:23,650
Te amo.

1208
01:20:25,277 --> 01:20:27,360
Lo sabes, ¿no?

1209
01:20:29,618 --> 01:20:30,701
Sí, lo hago.

1210
01:20:32,886 --> 01:20:36,969
A veces siento que
Aunque no lo merezco.

1211
01:20:37,958 --> 01:20:40,208
Te quiero mucho, Sheree.

1212
01:20:42,270 --> 01:20:45,513
Bueno, nuestra familia está casi completa.

1213
01:20:47,759 --> 01:20:49,759
Eso es todo lo que importa.

1214
01:20:56,379 --> 01:21:01,379
♪ Es sólo un sueño ♪

1215
01:21:04,290 --> 01:21:09,207
♪ Mi amor no hay presión,
es solo un sueño ♪

1216
01:21:18,982 --> 01:21:22,232
No puedo seguir haciéndote esto, cariño.

1217
01:21:26,099 --> 01:21:27,266
Maldita sea.

1218
01:21:29,419 --> 01:21:31,286
Hombre, no deberías estar aquí.

1219
01:21:31,310 --> 01:21:35,859
lo que se supone que debes hacer
¿Sobre tu familia, hombre?

1220
01:21:35,883 --> 01:21:38,466
Sheree no se merece esta mierda.

1221
01:21:42,258 --> 01:21:44,085
Hombre, estás tropezando, hermano.

1222
01:21:44,109 --> 01:21:45,276
Tropezando, hermano.

1223
01:21:48,300 --> 01:21:50,657
Juro que no fue mi intención que esto terminara así.

1224
01:21:50,681 --> 01:21:53,638
Juro que no fue mi intención
que se convierta en esto.

1225
01:21:53,662 --> 01:21:55,517
Ella estará bien.

1226
01:21:55,541 --> 01:22:00,541
Ella estará bien.
Todo va a estar bien.

1227
01:22:01,789 --> 01:22:03,312
Imagínate si Sheree fuera
haciéndome esta mierda.

1228
01:22:03,336 --> 01:22:05,512
¿Qué harías, Zo, eh?

1229
01:22:05,536 --> 01:22:07,837
¿Qué harías si ella
¿Te estaba haciendo esto?

1230
01:22:36,122 --> 01:22:37,872
Buenos días, cariño.

1231
01:22:39,301 --> 01:22:42,801
No esperaba que llegaras tan temprano.

1232
01:22:44,632 --> 01:22:45,715
¿Qué ocurre?

1233
01:22:49,709 --> 01:22:51,768
Necesitamos hablar, A.

1234
01:22:51,792 --> 01:22:53,292
¿Qué está pasando?

1235
01:23:17,301 --> 01:23:19,801
Sabía que me harías esto

1236
01:23:21,917 --> 01:23:23,823
y en el último momento.

1237
01:23:25,520 --> 01:23:27,900
Lo siento, A.

1238
01:23:27,924 --> 01:23:30,091
- Mi familia, ellos-
- ¿Tu familia?

1239
01:23:30,115 --> 01:23:32,586
¿Ahora te importa un carajo tu familia?

1240
01:23:32,610 --> 01:23:35,166
Has estado jugando en mi cara
todo este puto tiempo,

1241
01:23:35,190 --> 01:23:37,319
haciéndome pensar que realmente me amabas!

1242
01:23:37,343 --> 01:23:38,343
Sí.

1243
01:23:41,599 --> 01:23:42,599
Hice.

1244
01:23:46,007 --> 01:23:47,406
Las circunstancias simplemente cambiaron.

1245
01:23:47,430 --> 01:23:50,346
Oh, ¿las circunstancias cambian de la noche a la mañana?

1246
01:23:50,370 --> 01:23:51,370
No, así no.

1247
01:23:52,980 --> 01:23:53,980
Con el tiempo.

1248
01:23:57,000 --> 01:23:58,550
Esto puede ser difícil de escuchar, pero

1249
01:24:02,730 --> 01:24:05,526
mi corazón y mi cabeza
no en el mismo espacio.

1250
01:24:05,550 --> 01:24:07,593
Entonces tu corazón cambió,

1251
01:24:08,640 --> 01:24:10,740
¿Y se supone que debo seguir la corriente?

1252
01:24:12,183 --> 01:24:13,206
-Tú-
- Me dijiste

1253
01:24:13,230 --> 01:24:15,097
¡Que querías dejarla!

1254
01:24:16,607 --> 01:24:18,123
Me superarás, A.

1255
01:24:19,470 --> 01:24:21,070
No soy una mierda. No me necesitas.

1256
01:24:22,950 --> 01:24:24,950
Pero tienes todo el derecho a estar enojado conmigo.

1257
01:24:31,063 --> 01:24:34,646
tengo que hacer lo mejor
para mi, para mi esposa,

1258
01:24:40,131 --> 01:24:41,631
y para nuestro hijo.

1259
01:24:44,683 --> 01:24:47,928
Lo siento, A.

1260
01:24:54,760 --> 01:24:55,760
Sí.

1261
01:24:57,948 --> 01:24:58,948
Haz eso.

1262
01:25:44,700 --> 01:25:46,923
Vale, no, mira, lo siento mucho.

1263
01:25:48,180 --> 01:25:51,156
Si, te tengo abajo
para el jueves a las 15:00 horas.

1264
01:25:51,180 --> 01:25:52,896
Lo sé. Que tengas un gran día también.

1265
01:25:52,920 --> 01:25:54,063
Está bien, adiós.

1266
01:25:55,470 --> 01:25:58,356
Chica, los teléfonos tienen
Me he estado volviendo loco todo el día.

1267
01:25:58,380 --> 01:26:00,276
- ¿Dónde está Kim?
- Ella se dio de baja enferma.

1268
01:26:00,300 --> 01:26:01,866
- ¿Yvette?
- Ella ha estado en su oficina.

1269
01:26:01,890 --> 01:26:03,456
- ocupado todo el día.
- Por supuesto.

1270
01:26:03,480 --> 01:26:05,466
Mira, sé que la clínica suele ser estable,

1271
01:26:05,490 --> 01:26:07,446
pero ha estado muy ocupado últimamente.

1272
01:26:07,470 --> 01:26:09,336
Yvette necesita contratar más gente.

1273
01:26:09,360 --> 01:26:12,426
Ella no puede contar conmigo y con Kim.
para mantenerlo presionado todo el tiempo.

1274
01:26:12,450 --> 01:26:13,416
Estoy de acuerdo.

1275
01:26:13,440 --> 01:26:14,287
ni siquiera he podido

1276
01:26:14,311 --> 01:26:15,966
para usar el baño desde esta mañana.

1277
01:26:15,990 --> 01:26:17,556
- Vete ahora.
- ¿Seguro?

1278
01:26:17,580 --> 01:26:18,876
- Sí.
- Bueno.

1279
01:26:18,900 --> 01:26:22,310
Voy a volver enseguida.

1280
01:27:28,249 --> 01:27:29,220
Te escucho, Chantel.

1281
01:27:29,244 --> 01:27:30,936
Quiero decir, creo que el amarillo y el verde serían

1282
01:27:30,960 --> 01:27:32,560
lindos colores para el baby shower.

1283
01:27:41,836 --> 01:27:43,356
Eh...

1284
01:27:43,380 --> 01:27:46,367
yo en realidad
Creo que es una buena idea.

1285
01:27:46,391 --> 01:27:51,391
Está bien, hermana.

1286
01:27:52,500 --> 01:27:53,500
¿Qué ocurre?

1287
01:27:54,440 --> 01:27:56,155
¿Con quién estás hablando?

1288
01:27:56,179 --> 01:27:59,443
Zo, acaba de llegar a la cocina.

1289
01:27:59,467 --> 01:28:01,028
Oh.

1290
01:28:01,052 --> 01:28:02,302
¿Estás bien?

1291
01:28:04,814 --> 01:28:06,896
¿Me has estado engañando?

1292
01:28:06,920 --> 01:28:07,920
¿Eh?

1293
01:28:10,325 --> 01:28:13,283
¿Me has estado engañando, Sheree?

1294
01:28:13,307 --> 01:28:14,193
¿Qué? ¿No qué?

1295
01:28:14,217 --> 01:28:16,868
- ¿De qué estás hablando?
- Tú no...

1296
01:28:16,892 --> 01:28:18,353
No me mientas.

1297
01:28:18,377 --> 01:28:20,477
Sé que no está ahí gritándote.

1298
01:28:24,515 --> 01:28:26,453
- Chantel-
- ¡Cuelga el teléfono!

1299
01:28:27,593 --> 01:28:29,586
Lorenzo.

1300
01:28:29,610 --> 01:28:30,941
No toques a mi hermana.

1301
01:28:30,965 --> 01:28:32,272
Puedes hacerte el estúpido si quieres.

1302
01:28:32,296 --> 01:28:35,200
¿Me engañaste?

1303
01:28:35,224 --> 01:28:36,673
¿Eh?

1304
01:28:36,697 --> 01:28:40,803
¿Podrías calmarte?
¿una conversación racional?

1305
01:28:42,030 --> 01:28:43,446
Explicame que esta pasando

1306
01:28:43,470 --> 01:28:45,537
y por qué te vuelves loco conmigo.

1307
01:28:47,971 --> 01:28:49,003
El bebé no es mío.

1308
01:28:50,966 --> 01:28:55,576
No, no, esto no está bien.

1309
01:28:55,600 --> 01:28:57,205
Esto no está bien, Zo.

1310
01:28:57,229 --> 01:28:59,047
Sigue haciéndote estúpida, Sheree.

1311
01:28:59,071 --> 01:29:02,922
¿Con quién me has estado engañando?

1312
01:29:02,946 --> 01:29:03,903
No está bien.

1313
01:29:03,927 --> 01:29:05,204
¿A quién has estado engañando?

1314
01:29:05,228 --> 01:29:07,083
- ¿Conmigo, Sheree?
- ¡No lo he hecho!

1315
01:29:07,107 --> 01:29:09,684
No me mientas.

1316
01:29:09,708 --> 01:29:12,041
¡No me mientas!

1317
01:29:13,046 --> 01:29:14,188
¿Con quién me has estado engañando?

1318
01:29:14,212 --> 01:29:15,795
Está bien, está bien, está bien.

1319
01:29:16,643 --> 01:29:17,810
- ¿Bueno?
- Bueno.

1320
01:29:19,282 --> 01:29:20,282
¿Bueno? ¿Bueno?

1321
01:29:26,566 --> 01:29:27,566
¿Bueno?

1322
01:29:29,155 --> 01:29:30,988
Su nombre es Brandon.

1323
01:29:31,835 --> 01:29:33,637
Lo lamento.

1324
01:29:34,979 --> 01:29:36,489
Zo, lo siento mucho. Lo lamento.

1325
01:29:36,513 --> 01:29:37,811
Lo lamento.

1326
01:29:37,835 --> 01:29:39,298
No sé lo que estaba pensando.

1327
01:29:39,322 --> 01:29:41,203
No sé lo que estaba pensando, Zo.

1328
01:29:41,227 --> 01:29:45,004
No sabes lo que
joder estabas pensando?

1329
01:29:45,028 --> 01:29:46,405
Sabía lo que pensaba.

1330
01:29:46,429 --> 01:29:49,652
Ella sabía qué carajo estaba haciendo.

1331
01:29:49,676 --> 01:29:53,023
¿Cómo carajo no lo sabes?
¿Qué estabas pensando, Sheree?

1332
01:29:53,047 --> 01:29:54,632
Hice todo lo que pudiste hacer en esto.

1333
01:29:54,656 --> 01:29:57,823
Joder, joder, ¿ahora me engañas?

1334
01:29:58,903 --> 01:30:02,307
¿Me engañas?

1335
01:30:02,331 --> 01:30:07,154
Te engañé porque
Me engañaste, Zo.

1336
01:30:07,178 --> 01:30:11,020
Me engañaste varias veces
veces con varias mujeres.

1337
01:30:13,759 --> 01:30:17,292
Esa era mi manera de recuperar mi lamida.

1338
01:30:17,316 --> 01:30:19,735
¿Esa es tu espalda?

1339
01:30:19,759 --> 01:30:22,482
¿Dejando que otro negro se vuelva loco en ti?

1340
01:30:22,506 --> 01:30:24,173
Perra, ¿estás loca?

1341
01:30:25,257 --> 01:30:29,233
¿Eh?

1342
01:30:30,857 --> 01:30:32,357
Te lo merecías.

1343
01:30:34,476 --> 01:30:36,858
Te lo merecías, tu
lo merecías, te lo merecías,

1344
01:30:36,882 --> 01:30:39,959
hijo de puta, te lo merecías.

1345
01:30:39,983 --> 01:30:44,717
Te lo merecías.

1346
01:30:52,269 --> 01:30:55,019
¿Qué carajo dijiste, niña?

1347
01:31:00,552 --> 01:31:05,045
Mierda.

1348
01:31:44,205 --> 01:31:45,014
¿Eras tú el
uno que hizo la llamada?

1349
01:31:45,038 --> 01:31:45,937
Sí, esa es mi hermana.

1350
01:31:45,961 --> 01:31:47,860
Se peleó con su marido.

1351
01:31:53,670 --> 01:31:54,670
Tengo el código.

1352
01:31:58,178 --> 01:31:59,310
Eh, no, no, no, no.

1353
01:31:59,334 --> 01:32:01,670
- Pero, eh-
- Espera aquí.

1354
01:32:18,450 --> 01:32:19,746
Levanten las manos.

1355
01:32:19,770 --> 01:32:21,520
- Levanten las manos.
- ¡Levántalos!

1356
01:32:34,724 --> 01:32:38,309
No, no, no,
Señorita, no, no, no, no, no, no.

1357
01:32:40,927 --> 01:32:44,103
Ay dios mío.

1358
01:32:44,127 --> 01:32:46,556
¿Qué le hiciste?

1359
01:32:46,580 --> 01:32:49,110
¡Esa es mi hermana!

1360
01:32:55,506 --> 01:32:56,676
Ahora niña, por eso estamos en la clínica.

1361
01:32:56,700 --> 01:32:57,786
- Tienes razón.
- ¿Bueno?

1362
01:32:57,810 --> 01:32:59,406
- ¿Cómo has estado?
- Lo he estado haciendo muy bien.

1363
01:32:59,430 --> 01:33:00,367
- honestamente.
- Eso es bueno.

1364
01:33:00,391 --> 01:33:01,596
No voy a...

1365
01:33:01,620 --> 01:33:03,173
- ¿Fe Stewart?
- Sí.

1366
01:33:03,197 --> 01:33:04,986
Faith, estás arrestada por fraude.

1367
01:33:05,010 --> 01:33:06,786
y mala conducta profesional.

1368
01:33:06,810 --> 01:33:07,687
Oficial Jacobs.

1369
01:33:07,711 --> 01:33:09,186
- ¿Bajo arresto?
- Sí.

1370
01:33:09,210 --> 01:33:10,019
-Tienes derecho-
- ¿Qué hice, cómo yo?

1371
01:33:10,043 --> 01:33:10,853
permanecer en silencio.

1372
01:33:10,877 --> 01:33:12,486
Todo lo que digas puede y será usado.

1373
01:33:12,510 --> 01:33:13,776
contra usted en un tribunal de justicia.

1374
01:33:13,800 --> 01:33:15,276
Tienes derecho a un abogado.

1375
01:33:15,300 --> 01:33:17,376
Si no puedes permitirte un
abogado, se presentará uno

1376
01:33:17,400 --> 01:33:19,206
a usted lo antes posible.

1377
01:33:19,230 --> 01:33:20,796
¿Entiendes estos derechos?

1378
01:33:20,820 --> 01:33:22,206
Sí, yo...

1379
01:33:22,230 --> 01:33:23,750
Oficial, llevémosla.

1380
01:33:29,100 --> 01:33:30,250
Lo siento mucho.

1381
01:33:41,957 --> 01:33:45,633
Niña, Faith les envió un correo.
los resultados de las pruebas a su casa.

1382
01:33:47,700 --> 01:33:50,106
Maldita sea, eso es un delito grave. ¿Seguro?

1383
01:33:50,130 --> 01:33:52,146
Escuche, según Misha,

1384
01:33:52,170 --> 01:33:54,936
dijo que la Sra. Abbott preguntó sobre una prueba de ADN.

1385
01:33:54,960 --> 01:33:56,826
pero luego nunca volvió a buscarlo.

1386
01:33:56,850 --> 01:33:58,768
ella debe tener
Quería hacer ese análisis de sangre.

1387
01:33:58,792 --> 01:33:59,601
Mmm.

1388
01:33:59,625 --> 01:34:00,487
¿Sabes que?

1389
01:34:00,511 --> 01:34:03,306
Supongo que Faith había
ella le hizo un análisis de sangre,

1390
01:34:03,330 --> 01:34:05,586
hizo que pareciera que era otra cosa

1391
01:34:05,610 --> 01:34:07,660
para que ella ni siquiera lo supiera, y luego, ooh,

1392
01:34:09,178 --> 01:34:11,178
¿Por qué los resultados los envió a su casa?

1393
01:34:12,330 --> 01:34:13,330
eran falsos.

1394
01:34:14,107 --> 01:34:14,917
Eso es una locura.

1395
01:34:14,941 --> 01:34:16,233
Eso es demasiado.

1396
01:34:17,069 --> 01:34:19,416
Niña, esta gente aquí,

1397
01:34:19,440 --> 01:34:21,887
por eso solo como mi pequeño almuerzo.

1398
01:34:21,911 --> 01:34:26,911
Mmmm.

1399
01:34:41,413 --> 01:34:46,413
Correo.

1400
01:35:19,286 --> 01:35:22,725
No.

1401
01:36:04,603 --> 01:36:09,603
♪ Ah ♪

1402
01:36:11,523 --> 01:36:15,897
♪ Ah, doo, doo, doo, doo, doo, doo ♪

1403
01:36:15,921 --> 01:36:18,567
♪ Tarde en la noche, la pantalla se ilumina ♪

1404
01:36:18,591 --> 01:36:21,435
♪ Misma historia, día diferente ♪

1405
01:36:21,459 --> 01:36:24,195
♪ Aprendí de la manera más difícil ♪

1406
01:36:24,219 --> 01:36:27,542
♪ Juega o deja que jueguen ♪

1407
01:36:27,566 --> 01:36:29,659
♪ Tarde en la noche, la pantalla se ilumina ♪

1408
01:36:29,683 --> 01:36:31,649
♪ Misma historia, día diferente ♪

1409
01:36:31,673 --> 01:36:32,782
♪ Aprendí de la manera más difícil ♪

1410
01:36:32,806 --> 01:36:34,411
♪ Juega o deja que jueguen ♪

1411
01:36:34,435 --> 01:36:35,829
♪ Me dijo que es complicado ♪

1412
01:36:35,853 --> 01:36:37,139
♪ Dijo que el periódico está en camino ♪

1413
01:36:37,163 --> 01:36:38,651
♪ Dijo que el sofá está frío en casa ♪

1414
01:36:38,675 --> 01:36:40,677
♪ Pero la almohada aquí es cálida y segura ♪

1415
01:36:40,701 --> 01:36:42,022
♪ Dijo que soy el único ♪

1416
01:36:42,046 --> 01:36:43,403
♪ Entonces el tiempo que tomó ♪

1417
01:36:43,427 --> 01:36:45,523
♪ Dijo que no lo tomes a mal ♪

1418
01:36:45,547 --> 01:36:49,741
♪ Pero está mal otra vez ♪

1419
01:36:49,765 --> 01:36:50,974
♪ No soy un secreto ♪

1420
01:36:50,998 --> 01:36:52,414
♪ No soy un repuesto ♪

1421
01:36:52,438 --> 01:36:55,131
♪ No soy una ventaja para
un amor que nunca reparas ♪

1422
01:36:55,155 --> 01:36:57,982
♪ Quieres para siempre, pero
Estás molestando alrededor de una hora ♪

1423
01:36:58,006 --> 01:37:00,371
♪ Quiero un jardín, y tú.
trae flores de plastico ♪

1424
01:37:00,395 --> 01:37:02,240
♪ Es jugar o ser jugado ♪

1425
01:37:02,264 --> 01:37:03,611
♪ Ya terminé de llevar la puntuación ♪

1426
01:37:03,635 --> 01:37:05,029
♪ Juegas con corazones ♪

1427
01:37:05,053 --> 01:37:06,387
♪ Estoy cerrando la puerta ♪

1428
01:37:06,411 --> 01:37:09,070
♪ Diversión, eso es todo
quiero pero ya no ♪

1429
01:37:09,094 --> 01:37:11,971
♪ Es jugar o ser jugado,
y no me hago el pobre ♪

1430
01:37:11,995 --> 01:37:13,810
♪ Mira, los corazones no se equilibran ♪

1431
01:37:13,834 --> 01:37:14,830
♪ Esas son las reglas de la casa ♪

1432
01:37:14,854 --> 01:37:17,371
♪ Si no aprendes
rápido, eres el tonto de la casa ♪

1433
01:37:17,395 --> 01:37:19,742
♪ Promesas baratas como una nota en una bolsa de regalo ♪

1434
01:37:19,766 --> 01:37:22,869
♪ Confirmas tu asistencia y esperas
mi voto, me sientes ♪

1435
01:37:22,893 --> 01:37:25,400
♪ Historia como un autoservicio nocturno ♪

1436
01:37:25,424 --> 01:37:27,924
♪ Tenme pronto, nunca
pasa adelante ♪

1437
01:37:27,948 --> 01:37:28,758
♪ Oh ♪

1438
01:37:28,782 --> 01:37:31,096
♪ miré la configuración,
Habla suave, fe dura ♪

1439
01:37:31,120 --> 01:37:33,919
♪ Así que reorganizo, nuevo juego, nuevo espacio ♪

1440
01:37:33,943 --> 01:37:36,102
♪ No soy tu coartada, no soy tu escape ♪

1441
01:37:36,126 --> 01:37:36,936
♪ Sí ♪

1442
01:37:36,960 --> 01:37:39,453
♪ No soy una repetición cuando necesitas un descanso ♪

1443
01:37:39,477 --> 01:37:41,681
♪ Tú mantienes una máscara puesta, yo guardo los recibos ♪

1444
01:37:41,705 --> 01:37:42,515
♪ Sí ♪

1445
01:37:42,539 --> 01:37:44,686
♪ Juegas en las sombras,
Estoy reclamando mi pieza ♪

1446
01:37:44,710 --> 01:37:46,567
♪ Es jugar o ser jugado ♪

1447
01:37:46,591 --> 01:37:49,321
♪ Me estoy cobrando, no más ruleta ♪

1448
01:37:49,345 --> 01:37:52,750
♪ Con una victoria falsa,
haces girar esa rueda ♪




